ES/SB 6.14.48
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 48
- papāta bhūmau parivṛddhayā śucā
- mumoha vibhraṣṭa-śiroruhāmbarā
PALABRA POR PALABRA
papāta—cayó; bhūmau—al suelo; parivṛddhayā—muy aumentada; śucā—por la lamentación; mumoha—quedó inconsciente; vibhraṣṭa—sueltos; śiroruha—el cabello; ambarā—y el vestido.
TRADUCCIÓN
Entre grandes lamentos, con el cabello y las ropas desarreglados, la reina cayó al suelo inconsciente.