ES/SB 6.18.68
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 68
- ditir utthāya dadṛśe
- kumārān anala-prabhān
- indreṇa sahitān devī
- paryatuṣyad aninditā
PALABRA POR PALABRA
ditiḥ—Diti; utthāya—levantarse; dadṛśe—vio; kumārān—hijos; anala-prabhān—tan brillantes como el fuego; indreṇa sahitān—con Indra; devī—la diosa; paryatuṣyat—estaba complacida; aninditā—purificada.
TRADUCCIÓN
Gracias a su adoración de la Suprema Personalidad de Dios, Diti se había purificado por completo. Al levantarse del lecho y ver la amistosa relación entre Indra y sus cuarenta y nueve hijos, que brillaban como el fuego, Diti se sintió muy complacida.