ES/SB 6.6.42
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 42
- aryamṇo mātṛkā patnī
- tayoś carṣaṇayaḥ sutāḥ
- yatra vai mānuṣī jātir
- brahmaṇā copakalpitā
PALABRA POR PALABRA
aryamṇaḥ—de Aryamā; mātṛkā—Mātṛkā; patnī—la esposa; tayoḥ—por su unión; carṣaṇayaḥ sutāḥ—muchos hijos que fueron sabios eruditos; yatra—de donde; vai—en verdad; mānuṣī—humana; jātiḥ—especie; brahmaṇā—por el Señor Brahmā; ca—y; upakalpitā—fue creada.
TRADUCCIÓN
Del vientre de Mātṛkā, la esposa de Aryamā, nacieron muchos sabios eruditos. De entre ellos, el Señor Brahmā creó la especie humana, dotada con la facultad de la introspección.