ES/SB 6.6.9
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 9
- mauhūrtikā deva-gaṇā
- muhūrtāyāś ca jajñire
- ye vai phalaṁ prayacchanti
- bhūtānāṁ sva-sva-kālajam
PALABRA POR PALABRA
mauhūrtikāḥ—mauhūrtikas; deva-gaṇāḥ—los semidioses; muhūrtāyāḥ—del vientre de Muhūrtā; ca—y; jajñire—nacieron; ye—todos los cuales; vai—en verdad; phalam—resultado; prayacchanti—entregan; bhūtānām—de las entidades vivientes; sva-sva—su propio; kāla-jam—nacido del tiempo.
TRADUCCIÓN
Los semidioses llamados mauhūrtikas nacieron del vientre de Muhūrtā. Esos semidioses entregan a las entidades vivientes los resultados de las acciones que realizan en sus respectivos momentos.