ES/SB 8.1.21
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 21
- ṛṣes tu vedaśirasas
- tuṣitā nāma patny abhūt
- tasyāṁ jajñe tato devo
- vibhur ity abhiviśrutaḥ
PALABRA POR PALABRA
ṛṣeḥ—de la persona santa; tu—en verdad; vedaśirasaḥ—Vedaśirā; tuṣitā—Tuṣitā; nāma—llamada; patnī—la esposa; abhūt—comenzó; tasyām—en ella (en su vientre); jajñe—nació; tataḥ—a continuación; devaḥ—el Señor; vibhuḥ—Vibhu; iti—así; abhiviśrutaḥ—famoso.
TRADUCCIÓN
Un ṛṣi muy famoso fue Vedaśirā. Del vientre de su esposa, Tuṣitā, nació el avatāra llamado Vibhu.