ES/SB 9.10.1
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 1
- śrī-śuka uvāca
- khaṭvāṅgād dīrghabāhuś ca
- raghus tasmāt pṛthu-śravāḥ
- ajas tato mahā-rājas
- tasmād daśaratho 'bhavat
PALABRA POR PALABRA
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo; khaṭvāṅgāt—de Mahārāja Khaṭvāṅga; dīrghabāhuḥ—el hijo llamado Dīrghabāhu; ca—y; raghuḥ tasmāt—de él nació Raghu; pṛthu-śravāḥ—santo y célebre; ajaḥ—el hijo llamado Aja; tataḥ—de él; mahā-rājaḥ—el gran rey llamado Mahārāja Daśaratha; tasmāt—de Aja; daśarathaḥ—llamado Daśaratha; abhavat—nació.
TRADUCCIÓN
Śukadeva Gosvāmī dijo: El hijo de Mahārāja Khaṭvāṅga fue Dīrghabāhu, cuyo hijo fue el célebre Mahārāja Raghu. De Mahārāja Raghu nació Aja, y de Aja nació Mahārāja Daśaratha, la gran personalidad.