ES/SB 9.12.5
El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Noveno - Capítulo 12: La dinastía de Kuśa, el hijo del Señor Rāmacandra
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 5
- puṣpo hiraṇyanābhasya
- dhruvasandhis tato 'bhavat
- sudarśano 'thāgnivarṇaḥ
- śīghras tasya maruḥ sutaḥ
PALABRA POR PALABRA
puṣpaḥ—Puṣpa; hiraṇyanābhasya—el hijo de Hiraṇyanābha; dhruvasandhiḥ—Dhruvasandhi; tataḥ—de él; abhavat—nació; sudarśanaḥ—de Dhruvasandhi nació Sudarśana; atha—a continuación; agnivarṇaḥ—Agnivarṇa, el hijo de Sudarśana; śīghraḥ—Śīghra; tasya—suyo (de Agnivarṇa); maruḥ—Maru; sutaḥ—hijo.
TRADUCCIÓN
El hijo de Hiraṇyanābha fue Puṣpa, y el hijo de Puṣpa fue Dhruvasandhi. El hijo de Dhruvasandhi fue Sudarśana, que fue padre de Agnivarṇa. El hijo de Agnivarṇa fue Śīghra, cuyo hijo fue Maru.