ET/Prabhupada 0049 - Me oleme loodusseaduste poolt kinni seotud
Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976
Seega on see saṅkīrtana läbinisti suurepärane. See on Śrī Caitanya Mahāprabhu õnnistus. Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. See on Tema õnnistus: lihtsalt läbi saṅkīrtana sellel ajastul. Seda on kinnitatud veedalikus kirjanduses, Vedānta-sūtras. Śabdād anāvṛtti. Anāvṛtti, vabanemine. Meie praegune olukord on orjus. Me oleme loodusseaduste poolt kinni seotud. Me võime rumalalt kuulutada iseseisvust- oma rumalusest- kuid tegelikult seovad meid loodusseadused.
- prakṛteḥ kriyamāṇāni
- guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
- ahaṅkāra vimudhātmā
- kartāham...
- (BG 3.27)
Meid seovad loodusseadused, kuid need, kes on rumalad, vimudhātmā, vale prestiiži mõju all, need inimesed arvavad, et nad on sõltumatud. Ei. Ei ole. See on seega vale arusaam. See valearusaam tuleb likvideerida. See on elu eesmärk. Seetõttu soovitab Śrī Caitanya Mahāprabhu, et kui sa kordad Hare Kṛṣṇa mahā-mantrat, siis esimene osa kasust, mis sa saad, on ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Sest vale arusaam on südames. Kui süda on puhas, teadvus on puhas, siis ei ole valesid arusaamasid. Seega tuleb puhastada teadvust. Ja see on esimene osa Hare Kṛṣṇa kordamise tulemusest. Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet (SB 12.3.51). Lihtsalt Kṛṣṇa, kṛṣṇasya, Kṛṣṇa püha nime, Hare Kṛṣṇa korrates Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, sama asi. Rāma ja Kṛṣṇa vahel ei ole erinevust. Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39). Seega on sul tarvis. Praegune positsioon on vääritimõistmine, et ma olen selle materiaalse looduse toodang, ma olen see keha. Ma olen indialane, ma olen ameeriklane, ma olen brāhmaṇa, ma olen kṣatriya ja nii edasi ja nii edasi. Nii palju määratlusi. Kuid me ei ole ükski neist. See on puhastus. Ceto-darpaṇa Kui sa mõistad selgelt, et ma ei ole indialane, ma ei ole ameeriklane, ma ei ole brāhmaṇa, ma ei ole kṣatriya - tähendab, ma ei ole see keha - siis teadvus on ahaṁ brahmāsmi. Brahmā-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati (BG 18.54). Seda me soovime. See on elu kordaminek.