FA/Prabhupada 0003 - مرد نیز زن است

From Vanipedia


Man Is Also Woman - Prabhupāda 0003


Lecture on SB 6.1.64-65 -- Vrndavana, September 1, 1975

شريماد بهاگاواتام كنتوي ٦، فصل اول آيه ٦٤: پس از ديدن آن زن، او ٢٤ ساعت به موضوع خواسته ي شهواني فكر مي كرد، همانطور كه در ب. گ. فصل ٧ آيه ٢٠ آمده است: زمانيكه فردي دچار شهوت مي گردد، تمام شعورش را از دست مي دهد. تمام جهان با توجه به اين اميال شهواني پيش مي رود. اين است دنياي مادي. و چون من، شما و همگي ما شهوت ران هستيم، به محض اين كه خواسته هاي من و شما ارضاء نشود، شما دشمن من مي شويد و من دشمن شما. من نمي توانم ببينم كه شما اين قدر خوب داريد پيشرفت مي كنيد.

شما نمي توانيد ببينيد كه من دارم خيلي خوب پيشرفت مي كنم. اين است دنياي مادي، حسادت، اميال شهواني، "كاما، كرودها، لوبها، موها، ماتساريا". اين پايه و اساس دنياي مادي است. بنابراين او تبديل به ..... آموزش او اين چنين بود كه در اثر آن برهمن شود، شاما، داما، ولي به علت دلبستگي به يك زن، مسيرش متوقف شد.

بنابراين با توجه به تمدن ودايي، زن به عنوان مشكلي بر سر راه معنويت در نظر گرفته می شود. 

تمام پایه و اساس تمدن اين است كه چگونه از زن اجتناب كنند شما فكر نکنید كه فقط زن، زن است. مرد نيز زن است. فكر نكنيد كه زنها مورد سرزنشند و مردها نه زن به معني لذت دهنده است و مرد لذت برنده بنابراين، اين حس است كه مورد سرزنش مي باشد اگر من زني را براي لذت بردن ببينم، درآن صورت من مرد هستم. واگر يك زن هم مردي را براي لذت ببيند، او نيز مرد به حساب مي آيد. زن به معني لذت دهنده است و مرد لذت برنده بنابراين هركس كه احساس لذت بردن درش باشد، مرد به حساب مي آيد. بنابراين در اين جا هر دو جنسيت به منظور .... همه در حال برنامه ريزي اين هستند كه «من چطور لذت ببرم؟» بنابراين به طور تصنعي او "پوروشاست." وگرنه در حقيقت همه ما پراكريتي هستيم، جيوا( روح فردي)؛ چه زن چه مرد. اين (بدن) فقط لباس بيروني ماست.