FA/Prabhupada 0028 - بودا، خداوند است

From Vanipedia


Buddha Is God - Prabhupāda 0028


Lecture on Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, May 3, 1970

گورانگی: (می خواند)" اين نيز اشتباه است كه فكر كنيم فقط با گياه خوار شدن شخص مى تواند خود را از مجازات سرپيچى از قوانين طبيعت مادى برهاند. گياهان هم زنده هستند. زندگى يكى برای تغذیه ی موجود زنده ى ديگر است، و اين قانون طبيعت است. شخص از اين كه كاملاً گياه خوار است نبايستى به خود ببالد. نكته، تشخیص دادن خداوند متعال است. جانوران هيچ آگاهى پيشرفته اى براى درك خداوند ندارند، ولى يك انسان... پرابهوپاد: اين نكته ى اصلى است. درست مثل بودايى ها، آنها هم گياه خوار هستند. با توجه به اصول بودايى... امروزه همه چيز در حال نابودى است، ولى تبليغ بودا اين بود كه حداقل شیادان را مجبور كند تا از كشتن حيوانات دست بردارند. "آهیمسا پارامو دهارما". ظهور بودا در كتاب" شريماد-بهاگاواتام" و بسيارى كتب ودايى ديگر، شرح داده شده است. "سورا-دویشام". او براى فريب افراد پليد آمد، ديو صفتان... او سیاستی پیش گرفت که با آن اهریمنان فریب خوردند. چگونه فريب شان داد؟ اهریمنان، بر ضد خداوند هستند. به خدا اعتقادى ندارند. بنابراين لرد بودا تبليغ كرد: "بله، هيچ خدايى وجود ندارد. ولى هر چه كه من مى گويم، شما دنبال كنيد! چشم، قربان". اما او خدا است. اين حقه است. بله! آن ها به خدا .اعتقادى ندارند، ولى به بودا اعتقاد دارند، و بودا خدا است. "کشاوا-دهریتا-بودا-شاریرا جایا جاگادیشا هاره". اين تفاوت بين يك فرد شرير و يك عابد است. عابد مى بيند كه كريشنا، "كشاوا"، چگونه اين حقه بازها را فريب مى دهد عابد مى تواند درك كند. ولى اهریمنان، فكر مى كنند: « ما يك رهبر خوب داريم» به خدا اعتقادى ندارند. (خنده حضار) توجه می کنید؟ در شريماد- بهاواگاتام كنتوى١، فصل٣، آيه ى٢٤، كلمه ى دقيق سانسكريت آمده است. آن هايى كه خوانده اند، ديده اند، "ساموهايا"، براى گمراه كردن" سورا- دويشام". "سورا-دويشام" يعنى افرادى كه با وايشناواها دشمن هستند. گروه كافران، افراد شرور، همواره با عابدين دشمن هستند. اين قانون طبيعت است. شما اين پدر را مى بينيد. پدر، دشمن پسربچه ى پنج ساله اش شده است. اشتباه او چه بود؟ او عابد بود. فقط همين! پسر بي گناه. مى خواهم بگويم، كه او صرفاً مجذوب ذكر نام مقدس كريشنا شده بود. اما آن پدر، به يك دشمن سرسخت تبديل شده بود: « اين پسر را بكشيد». حال وقتى يك پدر مى تواند تبدیل به دشمن شود، چه رسد به ديگران. بنابراين همواره بايستى انتظار داشته باشيد كه به محض اين كه عابد شدید، تمام دنيا دشمن شما می شود. فقط همين. اما شما بايستى با آن ها دست و پنجه نرم کنید، چرا كه شما به عنوان خادمان خدا تعيين شده ايد. رسالت شما روشن كردن ذهن آنان است. نمی توانید دست روی دست بگذارید. درست مثل" خداوند نيتياناندا". با اين كه زخمى شده بود، ولى باز "جاگاى" و " مادهاى" را نجات داد. اين بايد قائده ی شما باشد. گاهى ما بايستى فريب بدهيم، بعضى اوقات بايستى زخمى شويم و بسيارى موارد ديگر. تنها موضوع اين است كه چگونه مردم مى توانند كريشناآگاه شوند. اين رسالت ما است. به هر طريقى اين حقه بازان بايستى به كريشناآگاهى روی آورند، چه از اين طریق چه از آن طریق.