FA/Prabhupada 0038 - دانش از وداها مشتق شده است
Lecture on BG 7.1 -- Hong Kong, January 25, 1975
اکنون، کریشنا اینجاست. ما تصویر کریشنا، عکس کریشنا، معبد کریشنا داریم، کریشنا های زیادی داریم. آنها افسانه نیستند. زاده ی تخیلات نیستند، آنگونه که فلاسفه ی مایاوادا فکر می کنند، که «شما میتوانید در ذهن خود تصور کنید»! خیر! خدا تصور کردنی نیست. این یک جهالت دیگر است. چگونه میتوانید خدا را تصور کنید؟ «بدین ترتیب خداوند تبدیل به موضوع تصور شما میگردد. او ماده نیست. آن خدا نیست. چیزی که قابل تصور باشد، خدا نیست. خداوند در مقابل شما حاضر است، کریشنا. او به این سیاره می آید. Tadātmānaṁ sṛjāmy aham, sambhavāmi yuge yuge بنابراین شما از طریق کسانی که خداوند را دیده اند، می توانید اطلاعات لازم را بدست آورید. ب.گ. فصل 4 آیه 34 "تاتوا دارشیناها". مادامیکه خود حقیقت را ندیده اید، .چطور میتوانید راجع به آن به کسان دیگر اطلاعاتی بدهید؟ خداوند قابل دیدن است. نه اینکه فقط در تاریخ دیده شده باشد. در تاریخ، هنگامی که کریشنا بر روی این سیاره حضور داشت، تاریخچه نبرد کوروکشترا، جایی که این بهاگاواد -گیتا بیان شد، آن یک حقیقت تاریخی ست. پس ما می توانیم هم از طریق تاریخ و هم از طریق شاسترا، خداوند متعال شری کریشنا را ببینیم. "شاسترا-چاکشوشا" درست مانند این لحظه، کریشنا به طور فیزیکی حاضر نیست، ولی ما ماهیت کریشنا را از طریق کتب مقدس درک می کنیم. بنابراین "شاسترا چاکشوشا"، یا از طریق ادراک مستقیم و یا از طریق کتب مقدس ادراک از طریق شاسترا بهتر از ادراک مستقیم است. بنابراین کسانی که اصول ودایی را دنبال می کنند، دانش آنها برگرفته از وداهاست. آنها هیچ دانشی را از خود نمی سازند. اگر هر موضوعی با مستدلات ودایی، فهمیده شود، آن حقیقت است. بنابراین کریشنا از طریق وداها درک می شود. ب.گ. فصل 15 آیه 15 این مطلب در بهاگاواد-گیتا تاکید شده است که شما نمی توانید کریشنا را تصور کنید. اگر یک حقه باز بگوید که «من کریشنا را تصور میکنم» این حقه بازیست. شما باید کریشنا را از طریق وداها ببینید. ب.گ. فصل 15 آیه 15 این هدف مطالعه وداهاست. به همین دلیل به آن ودانتا می گویند. دانش کریشنا، ودانتاست.