FA/Prabhupada 0071 - پسران افراط کار بی ملاحظه ی خداوند
Room Conversation With French Commander -- August 3, 1976, New Mayapur (French farm)
همه ما فرزندان اتلاف گر بی ملاحظه ی خداوند هستیم . هیچ تردیدی نیست ، که ما فرزندان خداییم، اما در حال حاضر ،اتلاف گران بی ملاحظه . ما داریم زندگی باارزش متعادل خود را هدر میدهیم، خیلی بی اعتنا هستیم. جنبش کریشنا آگاهی برای ممانعت از بی اعتنایی آنها ودادن حس مسئولیت ، برگرداندن آنها به خانه، بازگشت به خداوند است. این کریشنا آگاهی است . اما مردم بسیار بی اعتنا هستند، به محض آآنکه چیزی راجع به خدا بگویید، آنها فوراً میخندند، "اوه، چه بی معنی ، خدا ." این بالاترین گستاخی است . هندوستان راجع به خدا بسیار جدی بود . هنوز هم ، هندوستان جدیست . اکنون ، رهبران حاضر، فکر میکنند هندی ها ، چون فقط به خدا فکر می کنند تباه گشته اند - آنها مانند آمریکایی ها و اروپایی ها به پیشرفت اقتصادی فکر نمی کنند خب شرایط اینگونه است ، و این بسیار مشکل است ، اما ما هنوز هم میتوانیم بوسیله ی اشاعه ی این جنبش کریشنا آگاهی ، برای بشریت کاری بکنیم . و کسانی که خوشبخت هستند، خواهند آمد، و آنرا جدی می گیرند . این فرزندان تجمل گرای بی اعتنا ، موارد مثال زیادی داریم . مثلاً، درست مانند اینکه مقادیری ذخیره ی مواد نفتی موجود باشد و آنها مطلع می شوند که با استفاده از مواد نفتی بدون نیاز به اسب میتوانند بی وقفه ماشین برانند . پس، میلیونها ماشین می سازند و همه ی نفت را به هدر میدهند. این اسراف است . و هنگامی که نفت تمام شد،آنگاه گریه می کنند(فریاد می کشند) . و نفت روزی تمام خواهد شد .************************* و این همچنان ادامه دارد . بی ملاحظه گی مانند یک پسر ولخرج، پدر دارایی برای او به جا میگذارد،مصرف کن، مصرف کن . هر چه زودتر به دست آورید. زودتر تمام می شود، این چنین است. این اسراف است . در بدن مقداری نیرو وجود دارد، و او به محض شناختن رابطه ی جنسی، "اوه، مصرفش کن، مصرفش کن،" تمام انرژی مصرف می شود. مغز خالی می شود. از دوازده سالگی شروع شده، بعد از سی سال، همه چیز تمام شده است. سپس دیگر ناتوان است. در زمان کودکی ما-زمان کودکی ما یعنی، بگو، هشتاد سال پیش، یا بگو،صد سال پیش - اصلاً خودرو وجود نداشت . و حالا، هر کجا بروید، در هر کشوری،هزاران و میلیونها خودرو میبینید . این اسراف است .صد سال پیش میتوانستند بدون خودرو زندگی کنند ، اما حالا بدون ماشین نمی توانند زندگی کنند . با این روش، انها ملزومات زندگی بدنی و مادی را افزایش میدهند،بدون اینکه به آنها نیاز داشته باشند . این اسراف است . و رهبرانی ، که آنها را به مصرف گرایی تشویق کنند، رهبر خوبی است . و هر کس هم بگوید، " این مهملات را متوقف کنید، به سوی کریشنا آگاهی بیایید،" هیچکس اهمیت نمیدهد . Andhā yathāndhair upanīyamānās te 'pīśa-tantryām uru-dāmni baddhāḥ (SB 7.5.31). به این میگویند رهبر کوری که هواداران کور را رهبری میکند . آنها نمیدانند که هر دو طرف بوسیله ی قوانین سخت و دقیق طبیعت بسته شده اند . (استراحت).....قوانین طبیعت چگونه عمل میکند .آنها کاملاً در جهل به سر می برند . آنها نمی دانند. این تمدن مدرن است. قوانین طبیعت باید طبق روش خود عمل کند . شما به آن اهمیت بدهید یا ندهید ، به خودتان مربوط است ، اما قوانین طبیعت کار خودش را خواهد کرد Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). ولی این احمق ها، نمی دانند که قوانین طبیعت چگونه عمل خواهد کرد . آنها احمقانه ، برای تسلط بر قوانین طبیعت ،به تلاش ساختگی خود ادامه میدهند. این دانش است، دانش احمق ها، که غیر ممکن است،اما آنها سعی می کنند. این حقه بازی است. حماقت است . آیا دانشمندان اینطور نمی گویند ؟ " ما سعی داریم غلبه کنیم." احمق، شما هرگز قادر به انجام آن نخواهید بود. اما این حماقت ادامه دارد. و آنها تحسین می کنند، "اوه،بسیار عالی، بسیار عالی، بسیار عالی." "اوه، شما دارید به کره ی ماه می روید." اما بعد از همه ی تلاشها، انگورها ترش هستند. "بی فایده بود." تمام شد. اون داستان را میدانید؟ اون شغال؟ اون برای انگورها تلاش می کرد، می پرید، می پرید،می پرید . وقتی شکست خورد،گفت، "اوه،به درد نمی خورند. ترش هستند،فایده ندارند."(خنده) خب آنها هم همین کار را می کنند. شغالها دارند بالا می پرند، همین . و ما داریم می بینیم که این احمقها چه بی فایده بالا می پرند.(خنده) ما داریم به مردم هشدار میدهیم که این شغالهای نادان را دنبال نکنند . محتاط باشید و کریشنا آگاه . و این زندگی شما را قرین موفقیت خواهد کرد .