FA/Prabhupada 0081 - در سیّاره ی خورشید، بدن ها آتشین هستند
Lecture on BG 2.13 -- New York, March 11, 1966
بنابراين اينجا ، اينجا گفته شده دهيرا ، دهيرا. dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati (BG 2.13) Dehinah . Dehinah يعني "شخصي كه اين بدن مادي را قبول كرده ." Asmin .Asmin يعني " در اين دنيا " يا " در اين زندگي." Yathā "بطوريكه." Dehe. Dehe يعني در درون اين بدن." زيرا dehinah يعني "كسي كه اين بدن را قبول كرده است،"وdehe," در درون اين بدن ." بنابراين من در درون اين بدن نشستم .من اين بدن نيستم. درست مثل شما كه در درون پيراهن و كت خود هستيد ،مشابها" من هم در درون اين بدن هستم، اين بدن زمخت و بدن لطيف اين بدن زمخت از خاك ،آب ، و آتش ،هوا ، و اتر ساخته شده است ، اين بدن زمخت ، تمام اين بدن مادي ما . اكنون ، در اين زمين ، در اين سياره ، خاك شناخته شده ومهم است. هر كجا ، بدن ، بدن مادي ،از اين پنج عنصر : خاك ، آب ، آتش ،هوا و اتر ساخته شده باشد . اين تركيبات پنجگانه وجود دارد . درست مثل يك ساختمان تمام اين ساختمان از خاك، آب ، و آتش ساخته شده است. شما مقداري خاك بر مي داريد ، سپس آجر درست مي كنيد و در آتش مي سوزانيد، و بعد از اينكه خاك و آب را مخلوط كرديد ، شما شكل يك آجر را مي سازيد ، و بعد در درون آتش مي گذاريد، و وقتي به اندازه كافي محكم شد ، سپس آن را مثل يك ساختمان بزرگ درست مي كنيد. بنابراين اين چيزي نيست غير از نمايشي از خاك ، آب و آتش ، همين. تمام همين است.مشابها" ،بدن ما هم به همين روش ساخته شده است:خاك ، آب ،آتش ،هوا و اتر. هوا ... هوا عبور مي كند ، تنفس .شما مي دانيد . هوا هميشه آنجاست . اين ، اين پوست بيروني خاك است ، و گرما در معده وجود دارد . بدون گرما ، شما نمي توانيد هيچ چيزي را هضم كنيد . مي فهميد؟ به محض اينكه گرما كم مي شود ، قدرت هضم شما بد مي شود. خيلي چيزهاي ديگر . اين نظم است اكنون در اين سياره كه ما اين بدن را گرفتيم ،جايي كه خاك خيلي مهم است. مشابها" در سيارات ديگر ، سيارات ديگر ، در جايي ديگرآب خيلي مهم است، جايي ديگر آتش خيلي مهم است . در سياره خورشيد ، بدنهاي آنجا ... موجودات زنده ايي همچنين وجود دارد ، اما بدن آنها از آتش ساخته شده است . آنها مي توانند در آتش زندگي كنند. مشابها" ، varunaloka ، در ونوس ، همه اين سيارات ، آنها انواع مختلفي از بدن را دارند. درست مثل اينجا شما مي توانيد تجربه كنيد كه در آب ، جانوران آبزي ، آنها انواع متفاوتي از بدن را دارند . سال ها و سال ها حيوانات آبزي با هم هستند ، آنها در درون آب هستند ، آنها خيلي هم راحت هستند. اما در لحظه ايي كه شما آنان را بيرون روي زمين بياوريد ،ميميرند. مشابها" شما در زمين خيلي راحت هستيد ، اما در لحظه ايي كه شما را در آب قرار بدهند، مي ميريد زيرا بدن شما،ساختار بدني متفاوتي است، ساختار بدني پرنده هم متفاوت است پرنده ، پرنده سنگين ، مي تواند پرواز كند ، اما اين خداوند است كه لوازم پرواز را ساخته است. اما لوازم ساخت بشري شما ، آن سقوط مي كند ، سقوط . مي فهميد؟ زيرا مصنوعي است. بنابراين اين نظم است .هر موجود زنده ايي يك نوع بخصوصي از بدن را دارد. Dehino 'smin yathā dehe (BG 2.13). و طبيعت آن بدن چيست ؟ اكنون ، اينجا موضوع توضيح داده مي شود ، كه چطور ما بدنمان را عوض كنيم ؟ چطور ... اما ، اما ، اما ، زيرا آن مسئله مشكلي براي ماست زيرا ما با اين عقيده كه هويت اين بدن با روح است مجذوب شده ايم. اكنون ،اولين الفباي دانش روحاني فهميدن اينست كه " من اين بدن نيستم." اگر كسي بطور راسخ قانع نشود كه " من اين بدن نيستم ،" او نمي تواند در راه معنويت پيشرفت كند. بنابراين اولين درس در بهاگاواد-گيتا در اين طريق گرفته مي شود. پس اينست ، كه dehino smin . حالا ، dehī , روح. روح ، dehī يعني روح . كسي كه اين بدن را قبول كرده باشد، بدن مادي ، به او مي گويند dehī. بنابراين در اين دنيا ، او آنجاست ، اما بدنش عوض شده است.