FA/Prabhupada 0099 - چگونه توسط کریشنا شناخته شویم

From Vanipedia


How to Become Recognized by Kṛṣṇa - Prabhupāda 0099


Lecture on BG 13.4 -- Bombay, September 27, 1973

همانطور كه فهميديم، طبقات مختلفى از انسان ها وجود دارند، هر چند همه ى آنها در بمبئى يا هر شهرى ديگرهستند همينطور، تمام موجودات زنده، از كيفيت يكسانى برخوردار نيستند بعضى از آنان با گونه ى نيكى طبيعت مادى ، بعضى با گونه ى شهوت، و بعضى با گونه ى جهل در ارتباط هستند آنهايى كه در جهل اند، مانند اين است كه در آب افتاده اند وقتى آتش در آب مى افتد، كاملاً خاموش ميشود و علف خشك، اگر جرقه اى از آتش، موفق به رسيدن به آن گردد، شعله ور شده و دوباره به آتش تبديل ميشود مشابهاً، آنان كه در گونه ى نيكى قرار دارند، براحتى ميتوانند كريشناآگاهى خود را بيدار كنند زيرا در بهاگاواد- گيتا گفته شده،" ياسيام تو آنتا-گاتام پاپام" چرا مردم به اين معبد نمى آيند؟ مشكل اينجاست كه بعضى از آنان سخت در جهل هستند همانگونه كه در ب. گ. فصل ٧، آيه ى ١٥ مى گويد آنها نميتوانند بيايند. كسانى كه براحتى مشغول اعمال گناه آلود هستند، نمى توانند كريشناآگاهى را بپذيرند ممكن نيست. ولى اين شانسى براى همه است ما چاپلوسى شان را ميكنيم،" لطفاً بيايد اينجا. لطفاً..." اين وظيفه ى ما است بخاطر كريشنا همانگونه كه كريشنا شخصاً براى آموزش ب. گ. مى آيد و از همه ميپرسد، طبق ب. گ. فصل ١٨، آيه ى ٦٦، وظيفه ى ما اين است بنابر اين كريشنا بسيار قدردانى ميكند،" اوه، اين افراد به خاطر من فعاليت مى كنند. من نبايد به آنجا بروم. آنان مسئوليت مرا قبول كرده اند" مسئوليتى كه ما پذيرفته ايم اين است كه به سادگى از مردم خواهش ميكنيم،" لطفاً تسليم كريشنا شويد" بنابر اين ما بسيار عزيزيم. كريشنا در ب. گ. فصل ١٨،آيه ى٦٩، فرموده است مسئوليت ما اين است كه به وسيله ى كريشنا به رسميت شناخته شويم ما از اينكه كسى برعكس عمل كند يا كريشناآگاه نشود ناراحت نميشويم وظيفه ى ما چاپلوسى است، همين." آقاى عزيزم، لطفاً به اينجا بياييد، ديتى كريشنا را ببينيد، احترام خود را تقديم كنيد، پراساد بخوريد، و به خانه برويد" اما مردم موافق نيستند. چرا؟ در حال حاضر، اين مسئوليت توسط افرادى كه خود مملو از اعمال گناهكارانه هستند، پذيرفتنى نيست بنابراين كريشنا مى فرمايد،" يسام تو آنتا- گاتام پاپام" كسى كه كاملاً اعمال گناه آلود خود را پايان داده است. yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam. چه كسى ميتواند از اعمال گناه آلود رها شود؟ آنكه همواره مشغول انجام كارهاى پرهيزكارانه است اگر شما هميشه به اعمال متقيانه مشغول باشيد، شانس ارتكاب گناه كجا خواهد بود؟ پرهيزكارانه ترين عمل، ذكر ماها مانتراى هاره كريشنا است اگر هميشه مشغول ذكر هاره كريشنا، هاره كريشنا، كريشنا كريشنا باشيد، اگر ذهنتان همواره مشغول كريشناآگاهى باشد، آنگاه هيچ امكانى براى اينكه چيزهاى ديگر به ذهنتان خطور كنند، وجود نخواهد داشت. اين مسير كريشناآگاهى است به محض اينكه ما كريشنا را فراموش كنيم، مايا اينجاست، بلافاصله دستگير ميشويم