FA/Prabhupada 0158 - تمدّن مادر کشی



Lecture on SB 5.5.3 -- Stockholm, September 9, 1973

ش.ب. کنتوی 5 فصل 5 آیه 4 ویکارما به معنی ممنوعه می باشد. فعالیت های جنایت کارانه. 3 جور فعالیت وجود دارد: کارما، ویکارما، آکارما کارما یعنی فعالیت های تجویز شده، این یعنی کارما. مانند "سواکارمانا. در بهاگاواد گیتا فصل 18 آیه 46 همه وظیفه تجویز شده دارند. اما درک علمی از آن کجاست؟ همانطور که روز قبل گفتم، باید یک بخش علمی در جامعه انسانی وجود داشته باشد. هوشمندترین طبقه اجتماع، باید به عنوان برهمن تربیت شوند. کمی کم خردتر، باید به عنوان مدیران تربیت شوند. کمی کم خردتر از آنها باید به عنوان بازرگان و کشاورز و محافظ گاوها تربیت شوند. رشد اقتصادی نیاز به حفاظت از گاوها دارد، اما این شیادان نمی دانند. رشد اقتصادی آنها در کشتن گاو است! فقط ببینید، تمدن حقه بازان. نگران نباشید. این شاستراست. فکر نکنید که من تمدن غرب را نکوهش می کنم. این در شاسترا آمده. خیلی تجربه شده. و بسیاری هستند که مدافع پیشرفت اقتصادی اند. اما نمی دانند که حفاظت از گاوها یکی از موارد پیشرفت اقتصادی است. این شیادان نمی دانند. فکر می کنند که کشتن گاوها بهتر است. درست برعکس! در نتیجه "کوروته ویکارما" صرفاً برای کمی ارضای زبان. شما همان منفعت را از شیر می توانید بدست آورید. اما چون آنها حقه باز و دیوانه هستند، فکر می کنند خوردن یا نوشیدن خون گاو از نوشیدن شیر بهتر است. شیر چیزی جز خون دگرگون شده نیست. همه می دانند. همه می دانند. درست مثل انسان که مادر، به محض این که بچه به دنیا آمد، فوراً... قبل از به دنیا آمدن بچه، شما هیچ شیری در سینه مادر پیدا نخواهید کرد. دقت کنید. در سینه یک دختر جوان شیری پیدا نخواهید کرد. اما به محض اینکه بچه به دنیا میاد، فوراً شیر هست! فوراً و بدون هیچ تلاشی. این ترتیب الهی است. چون بچه به شیر نیاز داره. فقط ببینید که چگونه نظم الهی وجود داره. با این وجود ما به دنیال پیشرفت اقتصادی هستیم. اگر بچه ای به دنیا میاد و برنامه ی اقتصادی خداوند اینقدر زیباست، برنامه ی اقتصادی طبیعت، که مادر فوراً با شیر آماده است.... این پیشرفت اقتصادی است. بنابراین همان شیر با گاو تأمین میشه. درواقع او مادر است و این تمدن شیادانه در حال کشتن مادر است. تمدن مادر کش! فقط ببینید. شما از ابتدای زندگیتان از سینه مادرتان می مکید. و وقتی که پیر می شود اگر فکر کنید: " مادرم دیگر به درد نمی خورد، بگذار سرش را ببرم!" آیا این تمدن است؟