FA/Prabhupada 0164 - وارناشراما-دهارما، باید برقرار شود تا راه را آسان کند
Room Conversation Varnasrama System Must Be Introduced -- February 14, 1977, Mayapura
هاری-شوری: ولی "چیتانیا ماها پرابهو" در موعظه عملی خود، فقط آنها را به ذکر کردن وا داشته است. پرابهوپاد: این برای انسان عادی محال است. هاری-شوری: چه چیزی؟ به سادگی وادار کردن مردم به ذکر کردن؟ او فقط ذکر را معرفی کرد. پرابهوپاد: ولی چه کسی ذکر می کند؟ چه کسی ذکر می کند؟ ساتسواروپا: اما اگر ذکر نکنند، در "وارنا آشراما" هم یاد نخواهند گرفت. این ساده ترین راه است. پرابهوپاد: ذکر وجود دارد، اما نمی توانید از مردم انتظار داشته باشید که مثل "چیتانیا ماها پرابهو" ذکر کنند. آنها حتی نمی توانند شانزده دور ذکر کنند. (و) این اشخاص پست می خواهند "چیتانیا ماها پرابهو" باشند. ساتسواروپا: نه. ولی اگر حداقل ذکر کنند و "پراشاد" بخورند.... پرابهوپاد: ذکر کردن ادامه خواهد داشت. متوقف نمی شود. ولی در عین حال "وارنا آشراما-دارما" باید بنا شود تا راه را هموار سازد. هاری-شوری: خوب، حداقل برداشت من این بود که ذکر کردن باید در عصر "کالی" مطرح شود چون "وارنا آشراما" غیرممکن است. پرابهوپاد: چون (ذکر) ذهن را تطهیر می کند. ذکر کردن متوقف نخواهد شد. هاری-شوری: پس ذکر کردن مطرح شد تا جایگزین کل نظام "وارنا آشراما" شود. پرابهوپاد: بله، می تواند جایگزین شود، ولی چه کسی آن را جایگزین می کند؟ مردم آنقدر پیشرفته نیستند. این محال است که در ذکر کردن از "هاری داس تاکور" تقلید کنید. ساتسواروپا: به آنها می گوییم به کار خود ادامه دهید ولی ذکر هم بکنید. پرابهوپاد: بله. Āpanāra kāja ki. "چیتانیا ماها پرابهو" توصیه کرده است،" استانه استیتا" و اگر آنها در "استانا" باقی نمانند، آن وقت ذکر"ساهاجیا" می شود. درست مثل "ساهاجیا" ها که تسبیح دارند ولی سه دوجین زن دارند، و ذکر به همین گونه ادامه پیدا می کند. درست مثل "مادهوویشا" ی ما که برای "سانیاسی" مناسب نبود ولی "سانیاسی" به او داده شد. و به پنج زن دلبسته شد و اغرار کرد. بنابراین "وارناآشراما-دارما" لازم است. صرفاً طبل تو خالی بودن به کار نمی آید. پس "وارناآشراما-دارما" باید در همه جای دنیا معرفی شود، و... ساتسواروپا: آیا این معرفی باید با انجمن "ایسکان" شروع شود؟ پرابهوپاد: بله. بله. "براهمانا" ، "کشاتریا". باید تحصیل منظمی وجود داشته باشد. هاری-شوری: ولی اگر در انجمن ما...، ما به عنوان "وایشناوا" آموزش داده می شویم.... پرابهوپاد: بله. هاری-شوری: ... پس چطور می توانیم در جامعه خود طبقه بندی ایجاد کنیم؟ پرابهوپاد: "وایشناوا" آسان نیست. باید "وارناآشراما-دارما" برپا شود تا "وایشناوا" بیاید. "وایشناوا" شدن اصلاً آسان نیست. هاری-شوری: نه، چیز کم ارزشی نیست. پرابهوپاد: بله. پس این باید تأسیس شود. "وایشناوا"، "وایشناوا" شدن اصلاً آسان نیست. اگر "وایشناوا" شدن آسان است، چرا افراد زیادی فرو می افتند؟ آسان نیست. "سانیاس" برای بالاترین و با صلاحیت ترین "برهمانا" است. و فقط مانند یک "وایشناوا" لباس پوشیدن، سقوط است. هاری-شوری: پس نظام "وارناآشراما" برای "کانیشتا-آدیکاری" (عابدین مبتدی) است؟ پرابهوپاد: "کانیشتا" ؟ هاری-شوری: وقتی شخص در مرحله آغازی است. پرابهوپاد: بله. بله. "کانیشتا-آدهیکاری"، بله. هاری-شوری: نظام "وارناآشراما" سودمند است. پرابهوپاد: "کانیشتا-آدهیکاری" بدین معنی است که او باید "برهمانا" باشد. این "کانیشتا-آدهیکاری" است. زندگی روحانی، "کانیشتا-آدهیکاری"، بدین معنی است که او باید "برهمانا" ی باصلاحیتی باشد. این "کانیشتا" است. چیزی که در دنیای مادی به عنوان بالاترین جایگاه، ارزشمند شمرده می شود، "برهمانا"، این "کانیشتا-آدهی کاری" است.