FA/Prabhupada 0172 - دین واقعی، تسلیم شدن به کریشنا است
Lecture on SB 1.5.30 -- Vrndavana, August 11, 1974
این دین است، تسلیم شدن به کریشنا. در غیر این صورت، همانطور كه در شريماد بهاواگاتام، كنتوى ١، فصل ١، آيه ى ٢، گفته شده همه نوع نظام هاى دينى متقلب از بهاگاواد، شريماد-بهاواگاتام، طرد شده اند رها کنید،" پروجهيتا" برای جذب شدن در متعال، برای تبدیل شدن به خدا، برای تبدیل شدن به تجلى خدا - این نوع سیستم های مذهبی بسیار سخت از شريماد بهاواگاتام كنار گذاشته شده اند زیرا آنها دین نیستند. دین واقعی تسلیم شدن به کریشنا است . بنابراین گفته می شود، اگر شما می خواهید به شخصیت اعلى خداوند دست يابيد، پس باید از دستورات شخصیت متعال خداوند پيروى كنيد اما آنها هیچ نظری ندارند که شخصیت اعلى خداوند کیست ، فرمان او چیست،رابطه ی ما با او چيست... اینها چیزهایى ناشناخته هستند. مى خواهم بگويم كه براى عابدين براحتى قابل درك است چرا این موضوع در انحصار عابدین است؟ این همچنین در بهاگاواد گیتا، فصل ١٨، آيه ى ٥٥، پاسخ داده شده است اگر شما میخواهید بدانید که خدا چيست، کریشنا چيست، بايستى از طريق اين بهاكتى-مارگا، يا خدمت عابدانه، قدم برداريد... راه ديگرى وجود ندارد کریشنا هرگز نمیگوید که او از طریق حدس و گمان و یا دانش به اصطلاح تفكرى، قابل شناخته شدن است آنگاه میتوانست بگوید: "از طریق دانش میتوانید من را درک کنید ." نه حتى کارما را نمی توانید درک کنید. حتى یوگا را در بسیاری از جاهاى مختلف شاسترا توضیح داده شده است. فقط بهاکتی . فقط بهاکتی . و این وظیفه ی استاد معنوی، یا مهاتمااست، گسترش فرهنگ بهاکتی . این محرمانه ترین و پربركت ترين فعالیت بشری است . از آنجا که برای فراگیری این دانش، مردم در حال رنج بردن هستند بنابراین جنبش کریشنا آگاهی ما تنها جنبشى است- من با افتخار مى توانم اعلام میکنم- که در واقع می تواند کارهایی به نفع جامعه بشری انجام دهد این تنها جنبش است. تمام جنبش های دیگر، ساختگی هستند ، من اعلام مى كنم به آنها اجازه دهید بیایند و شاستراها رابررسى كنند و خودشان تصميم بگيرند همه ى آنها دارند تقلب مى كنند. فقط این بهاگاواد- بهاکتی . چون نمی توانید بهاگاوان را بدون وارد شدن در پروسه ی خدمت عابدانه درک کنید. همانطور كه در گيتا، فصل ١٨، آيه ى ٥٥، آمده اگر مى خواهيد حقيقت، تاتواتاها...، را بشناسيد، كريشنا مى خواهد كه شخص، او، تاتواتاها، را درك كند نه اينكه ظاهراً كريشنا را بپذيرد، كه" كريشنا بسيار شيفته ى گوپى هاست، و بگذار ما در باره ى ليلاها يا بازيهاى متعال كريشنا بشنويم" چرا ليلاهاى كريشنا و گوپى ها؟ چرا ليلاهاى كريشنا كه اهريمن ها را مى كشد، نه؟ مردم علاقه مند نیستند، که در مورد كشته شدن شياطين توسط كريشنا، بشنوند زيرا داستان گوپى ها، ظاهراً معامله اى بين زن و مرد جوان است، كه سريعاً جذب مى كند اما مشغوليت هاى دیگرى برای کریشنا وجود دارد همانطور كه در گيتا، فصل ٤، آيه ى ٨، آمده. آن هم ليلاى كريشنا است ليلاى كريشنا ست. درست مانند خداوند راماچاندرا كه در حال كشتن راوانا است آن هم ليلاى كريشنا ست. ليلاى خداوند راماچاندرا و ليلاى كريشنا، وجود دارد... پس ما باید هر ليلايى را از كريشنا به عنوان متعال بپذيريم نه این که فقط محرمانه ترین... بازيهاى متعال خداوند در ورينداوان، بازيهاى متعال با دختران گاوچران، محرمانه ترين ليلاها هستند ما نباید سرگرم اين ليلاهاى محرمانه شویم مگر اینکه رها شده باشیم. این موضوع بسیار دشوار است. و چون آنها نمی توانند درک کنند كه ليلاى كريشنا چيست ، تقلید كرده ، سقوط میکنند. چیزهای زیادی وجود دارند. ما نمیخواهیم به بحث بپردازیم. ولی ما باید باشیم..... اگر ما واقعا در باره ى پيشرفت در ليلاى كريشنا، مصر هستيم، باید ابتدا بدانیم کریشنا کیست، خواسته ی کریشنا چیست، و ما چگونه باید عمل کنیم. سپس میتوانیم به بخش محرمانه ى بازى متعال کریشنا وارد شویم. در غیر این صورت دچار سوء تفاهم و سقوط خواهيم شد