FA/Prabhupada 0242 - بازگشت مان به روند اصلی تمدّن بسیار مشکل است
Lecture on BG 2.3 -- London, August 4, 1973
Prabhupāda: همین دیروز داشتیم میخواندیم وقتی مانو، ویواسواتو مانو، به نزد کارداما مونی آمد، "قربان، من میدانم که هدف مسافرتهای شما این است که شما فقط...،" چه میگویند، چه میگویند، امتحان میکنید؟ عابد: بررسی کردن. Prabhupāda: بررسی کردن، بله. بررسی کردن. "ماموریت شما این است بررسی کنید که آیا وارناشراما... آیا برهمانا واقعا مانند یک برهمانا عمل میکند، کشاتریا بدرستی مانند یک کشاتریا عمل میکند." این ماموریت پادشاه است. مسافرت پادشاه یک سفر تفریحی به خرج دولت نیست که یک جایی برود و برگردد. خیر. او بود... بعضی اوقات پادشاه در لباس مبدل میرفت تا ببیند آیا این وارناشراما-دارما برقرار است، بطور شایسته ای ملاحظه میشود، آیا کسی فقط وقتش را دارد مانند هیپی ها به هدر میدهد. خیر، آنطور انجام نمیشود. آنطور انجام نمیشود. اکنون در حکومت شما بازرسی هایی میشود که ببینند هیچکس شاغل، اما.... بیکار نباشد. اما خیلی چیزهای دیگر عملا بازرسی نمیشوند. اما این وظیفه حکومت است که همه چیز را ببیند. Varnāśramācaravatā، همه چیز مانند یک برهمانا تمرین میشود. فقط به غلط برهمانا شدن، به غلط کشاتریا شدن - خیر. شما مجبورید. پس وظیفه پادشاه، وظیفه حکومت این بود. اکنون همه چیز وارونه است. هیچ چیز عملا ارزشی ندارد. بنابراین چیتانیا ماهاپرابهو فرمودند، کالو... Harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā (CC Adi 17.21) برگرداندن ما به روش اصلی تمدن کار بسیار دشواری است. تا اینجا یک وایشناوا، همانطور که توضیح میدادم، پس کنترل یک حس، دوردانتا است. دوردانتا یعنی سخت و دشوار. کنترل حواس خیلی، خیلی دشوار است. بنابراین تمرین یوگا، تمرین یوگای جادویی - فقط برای تمرین چگونه کنترل کردن حواس است. اما برای یک عابد... آنها... درست مانند زبان، اگر زبان فقط به ذکر کردن مانترای هاره کریشنا و خوردن پراسادام کریشنا مشغول باشد، همه ی کارها انجام شده است، یوگی کامل. یوگی کامل. پس برای یک بهاکتا، هیچ مشکلی با حواس وجود ندارد زیرا یک بهاکتا میداند چگونه همه حواس را در خدمت به خداوند به کار گیرد. ( CC Madhya 19.170 ). این بهاکتی است. هریشیکا یعنی حواس. وقتی که حواس فقط در خدمت به کریشنا، هریشی کشا باشند، دیگر هیچ نیازی به تمرین یوگا نیست. آنها بطور خودکار در خدمت به کریشنا هستند. هیچ مشغولیت دیگری ندارند. این والاترین است. بنابراین کریشنا میفرماید، ( BG 6.47 ) "یک یوگی درجه-یک کسی است که همیشه به من فکر کند." بنابراین اگر این ذکر مانترای هاره کریشنا، فقط ذکر شود شنیده شود، این یوگی درجه-یک است. پس روند این است. بنابراین کریشنا از آرجونا خواست که "چرا تو در این ضعف ذهنی پافشاری میکنی؟ تو تحت حفاظت من هستی. حفاظت من. من به تو فرمان میدهم بجنگی. چرا مخالفت میکنی؟" منظور این است. از شما خیلی متشکرم.