FA/Prabhupada 0302 - مردم تمایلی به تسلیم شدن ندارند



Lecture -- Seattle, October 2, 1968

Prabhupāda: پس ما داریم آموزشهای خداوند چیتانیا رو مطالعه می کنیم. ما از جلسه قبلی شروع کرده ایم، و دوباره اونو میخونیم. شما میخونید؟ بله. تامالا کریشنا: صفحه ی بیست و نه، تا کجا خونده بودید ؟ Prabhupāda: به هر حال دوباره بخونش، فقط همین. بله. تامالا کریشنا: یسیار خوب. "در بهاگاواد-گیتا ما فهمیدیم که ساختار طبیعی موجود زنده روح روحانی ست. او ماده نیست. بنابراین به عنوان روح روحانی جزء و ذره ای از روح متعال، حقیقت مطلق، شخصیت خداوند است . همچنین فهمیدیم که وظیفه ی این روح روحانی تسلیم شدن است، فقط اینگونه او میتواند خوشبخت شود. آخرین آموزش بهاگاواد - گیتا اینه که روح روحانی باید کاملاً تسلیم روح متعال، کریشنا، بشود و به این ترتیب خوشبختی را درک کند. اینجا هم خداوند چیتانیا به پرسشهای ساناتانا جواب میدهد ، با تکرار همان حقیقت، اما بدون دادن اطلاعاتی در مورد روح روحانی که قبلا در بهاگاواد-گیتا شرح داده شد." Prabhupāda: بله. نکته همینجاست، که موقعیت ذاتی روح روحانی چیست، این موضوع در شریماد بهاگاواد-گیتا دقیقاً گفتگو شده است. و حالا آخرین آموزش در بهاگاواد-گیتا، همونطور که کریشنا می فرماید، ( ب گ 18.66) او تمام سیستمهای یوگایی را به آرجونا تعلیم داد، انواع مراحل تشریفات مذهبی، قربانی، تحلیل های مذهبی، موقعیت فطری این بدن، موقعیت فطری روح. همه چیزهایی که او(کریشنا) در بهاگاواد-گیتا شرح داده بود. و نهایتاً به آرجونا گفت، "آرجونای عزیزم، چون تو دوست بسیار صمیمی و عزیز من هستی، بنابراین من محرمانه ترین قسمت دانش ودایی را به تو میگویم." و آن چیست؟ تو فقط به من تسلیم شو." فقط همین. مردم تمایلی به تسلیم شدن ندارند، برای همین چیزهای زیادی باید یاد بگیرند. درست مانند یک بچه، او بسادگی به والدینش احساس تسلیم بودن دارد، او خوشحال است. برای خیلی خوشبخت زندگی کردن، احتیاج به یادگیری فلسفه نداریم. یک کودک کاملا به حفاظت والدینش وابسته است و خوشبخت است. فلسفه ساده. اما چون ما در تمدن، در دانش،پیشرفت کرده ایم، می خواهیم این فلسفه ی ساده را با یک مشت شعبده بازی کلمات درک کنیم. فقط همین. پس اگر میخواهیدبا شعبده بازی کلمات یاد بگیرید، این جنبش کریشنا آگاهی هیچ کمبودی نداره. ما تعداد زیادی کتب فلسفی داریم. اما اگر این روش ساده رو بپذیرید، که ما باید... خداوند بزرگ است و ما اجزاء و ذرات هستیم؛ بنابراین وظیفه من خدمت کردن و تسلیم شدن به خداوند است. فقط همین. پس چیتانیا ماهاپرابهو، بدون بحث کردن در مورد موقعیت فطری ، فلسفه، دانش، و خیلی چیزهای دیگه، سیستم یوگا، بلافاصله شروع کرد که موقعیت ذاتی موجود زنده خدمت کردن به کل متعال است. اون... اون شروع آموزشهای چیتانیا ماهاپرابهو است. یعنی اینکه جایی که آموزشهای بهاگاواد-گیتا تمام میشه، چیتانیا ماهاپرابهو از اون موقعیت شروع میکنند. Prabhupāda: بله. ادامه بده. تامالا کریشنا: "او از ان جایی که کریشنا آموزشهایش را به پایان رسانید شروع می کند. این بوسیله ی عابدین بزرگ پذیرفته شده که خداوند چیتانیا خود کریشنا ست، و او از آن نقطه ای که آموزشهایش را در بهاگاواد-گیتا به پایان رسانید، اکنون دوباره آموزشهایش را به ساناتانا شروع می کند. خداوند به ساناتانا فرمود، "موقعیت فطری تو موجود زنده ی خالص بودن است. این بدن مادی هویت حقیقی تو نیست، ذهن تو هم هویت حقیقی تو نیست، و نه شعور تو، نه منیت کاذب هویت حقیقی خود نیست. هویت حقیقی تو خادم جاودان کریشنا بودن است." Prabhupāda:در اینجا نکات مهمی وجود دارد، که در خودشناسی، کسانی که بطور مشخص در سطح مادی قرار دارند، فکر میکنند که، این بدن، "من این بدن هستم." من این بدن هستم، بدن یعنی اجتماع حواس. بنابراین راضی شدن من یعنی راضی شدن حواس - ارضای حواس. این زمخت ترین شکل خود شناسی ست. این بدن هم خود است. بدن خود است، ذهن خود است، و روح هم خود است.****************************************************************** خویشتن، مترادف. بدن و ذهن و روح، هر دو... هر سه خویشتن نامیده میشوند. اکنون در زمخت ترین مرحله ی زندگی ما، فکر میکنیم این بدن خویشتن ما ست. و در بعد لطیف فکر میکنیم ذهن و شعور خویشتن ما ست. اما در حقیقت، خویشتن فراتر از این بدن است، فراتر از ذهن، قراتر از شعور. این موقعیت ما ست. کسانی که بطور زمخت در آگاهی مادی از خود-شناسی هستند، مادی گرایان هستند. کسانی که در آگاهی ذهن و شعورند، فلاسفه و شعرا هستند. آنها فلسفه می بافند، یا ایده هایی در قالب شعر به ما میدهند، اما آگاهی آنها هنوز اشتباه است. هنگامی که به سطح روحانی میرسید ، آنوقت خدمت عابدانه گفته میشود. این مورد بوسیله چیتانیا ماهاپرابهو شرح داده شده است.