FA/Prabhupada 0304 - "مایا" قادر نیست کل متعال را بپوشاند
Lecture -- Seattle, October 2, 1968
Prabhupāda: ادامه بده. تامالا کریشنا: "این یکی و متفاوت بودن دائمی همیشه در رابطه میان موجود زنده و روح متعال باقی میماند." Prabhupāda: حالا این یکی و متفاوت بودن دائمی،، درست مثل همین مثال، زمین. یکی میگه، " آه، من دیدم اون قسمت آبه." و یکی دیگه میگه، "نه. من دیدم اون قسمت زمین بود." پس دائماً یکی و متفاوت. دائماً یکی و متفاوت. موقعیت ما ست... چون ما روح روحانی هستیم و کریشنا، خدا، روح است... او تماماً روح است و من یک ذره از آن روح هستم. درست مانند خورشید، سیاره خورشید، و نور خورشید، مولکولهای ذرات نورانی، آنها هم انوار خورشید هستند. ترکیب اون ذرات اتمی نور خورشید به ما شعاعهای نور را میدن. پس ما هم مثل ذرات سیاره ی خورشید میدرخشیم، ولی با خورشید کامل برابر نیستیم. ذرات درخشان، مولکولهای نور خورشید، از نظر کمیت با سیاره خورشید برابرنیستند، اما از نظر کیفی یکی هستند. مشابهاً، ما موجودات زنده، ما ذرات بسیار کوچگی از آن روح متعال روحانی ، کریشنا هستیم. بنابراین ما هم می درخشیم. ما هم از همان کیفیت برخورداریم. مثل یک ذره کوچک طلا که طلاست. آهن نیست. مشابهاً، ما هم روح روحانی هستیم؛ بنابراین ما یکی هستیم. اما چون من خیلی کوچک هستم... درست مانند همان همان مثال. اون قسمت حاشیه ای خیلی کوچک میشه، گاهی اوقات با آب پوشیده میشه. اما قسمت بزرگ زمین، بدون آبه. مشابهاً، مایا میتونه اون قسمت کوچک روح روحانی رو بپوشونه، اما مایا نمیتونه تمام قسمت متعال رو بپوشونه. درست مثل همون مثال، آسمون، خورشید. نور خورشید، قسمتی از نور خورشید، بوسیله ِ ابر پوشیده میشه. اما اگه شما با هواپیما، هواپیمای جت، برید بالای ابرها، خورشیدو بدون یک لکه ابر می بینید. ابر نمیتونه تمام خورشیدو بپوشونه. مشابهاً، مایا نمیتونه کاملاً متعال رو بپوشونه. مایا میتونه یک ذره ی کوچک از برهمن رو بپوشونه. تئوری، تئوری مایا وادا که... "من الان با مایا پوشیده شده ام. به محض اینکه پوشش از بین بره من با کل یکی میشم..." ما با کلیت به همین ترتیب یکی هستیم. درست مثل نور خورشید و سیاره خورشید، در کیفیت تفاوتی نیست. هر جا خورشید باشه، نور خورشید هست، اما ذرات کوچک، مولکولهای نور خورشید، هرگز با سیاره خورشید برابر نیستند. این موضوع در این فصل بوسیله چیتانیا ماهاپرابهو توضیح داده شده است.