FA/Prabhupada 0318 - تشرف یعنی شروع فعالیت
Lecture on BG 4.22 -- Bombay, April 11, 1974
يك وايشناوا هرگز" ماتساراها" نيست " ماتساراها" يعنى... بوسيله ى شريدهارا سوامى توضيح داده شده Matsaratā parā utkarṣaṇam asahanam. دنياى مادى اينجوريه كه اگر، حتى برادرتون كامياب بشه، شما حسودى ميكنين،" برادرم موفق شده. من نتونستم" اينجا طبيعيه. حسودى چون حسودى از كريشنا شروع شده،" چرا كريشنا بايد لذت برنده باشه؟ من هم بايد لذت ببرم" حسودى شروع شده. بنابراين تمام زندگى مادى پر از حسوديه من نسبت به تو حسودم. تو نسبت به من حسودى. اين كار دنياى ماديه خوب اينجا گفته شده" ويماتساراها"، حسودى نه چطور كسى ميتونه بدون حسادت باشه مگر اينكه عابد كريشنا باشه؟ اون بايد حسود باشه. اين طبيعيه بنابراين شرى بهاگاوان، در شريماد- بهاواگاتام، كنتوى ١، فصل ١، آيه ى ٢، فرموده ست " دهارما"... سيستم هاى دينى زيادى وجود داره. حسودى هست اين به اصطلاح سيستم دينى، گلوى حيوانات رو مى بُرد،چرا؟ اگر شما اينقدر روشنفكر هستيد كه نارايانا رو همه جا ببينيد، چرا گلوى بزها يا گاوها يا حيوانات ديگه رو مى بُريد؟ شما هم بايد نسبت به اونها مهربون باشيد. اما بخشندگى نميتونه بدون عابد بودن، ارائه داده بشه." ويماتساراها. نيرماتساراها" بنابراين سيستم به اصطلاح دينى كه پر از " ماتساراتا"، حسادت ست، به اين" كيتاوا- دهارما" گفته ميشه، فريب دادن به نام دين پس اين خداشناسى، دين فريبكارى نيست اين بسيارروشنفكرانه ست همونطور كه در شريماد- بهاواگاتام، كنتوى ٣، فصل ٢٥، آيه ى ٢١، گفته شده ست اين جنبش كريشناآگاهى يعنى هر كس ميخواهد با ديگرى دوست بشه در غير اينصورت اگر يك شخص كريشناآگاه اينجورى حس نكنه، چرا بايد سختى موعظه كردن در باره ى كريشناآگاهى رو در تمام دنيا تحمل كنه؟" ويماتساراها" شخص بايد بفهمه كه كريشناآگاهى خيلى خوبه، كه هر كس بايد مزه ش رو بچشه، همه بايد در اون شركت كنند كريشناآگاهى يعنى خداآگاهى چون مردم به دليل كمبود كريشناآگاهى در رنج به سر ميبرند. اين علت رنج كشيدنه Kṛṣṇa-bahirmukha hañā bhoga vāñchā kare nikaṭa-stha māyā tāre jāpaṭiyā dhare (Prema-vivarta) فرمولش اينه. به محض اين كه ما كريشنا رو فراموش كنيم، بلافاصله مايا اونجا حضور داره درست مثل نور خورشيد و سايه، اونها درست دركنار هم وجود دارند اگر شما نخواهيد تو آفتاب بمونيد، پس مياييد تو سايه، تاريكى و اگر در تاريكى نمونيد، مياييد تو آفتاب مشابهاً، اگر ما كريشناآگاهى رو قبول نكنيم، پس بايد ماياآگاهى رو بپذيريم و اگر ماياآگاهى رو قبول نكنيم، اونوقت بايد كريشناآگاهى رو بپذيريم در كنار هم. خوب كريشناآگاهى يعنى نموندن در آگاهى تاريك اين آموزش ودايى ست،" در اين تاريكى باقى نمون" و اين تاريكى چيه؟ تاريكى، مفهوم بدنى حيات ست