FA/Prabhupada 0330 - هر کس به شخصه بایستی از خود مراقبت کند
Lecture on BG 1.26-27 -- London, July 21, 1973
اگر ما در حال فکر میکنیم که "در این وجود مادی ما در امان هستیم، با کمک جامعه، دوستی، عشق، کشور، و سیاست و جامعه شناسی " "نه، نه، آقا، ممکن نیست." این ممکن نیست. شما باید مراقب خودتان باشید. چیزی که نامیده میشود جامعه، دوستی، عشق، کشور، ملت، و این، هرگز قادر به کمک به شما نخواهد بود . از آنجا که شما در زیر چنگال مایا هستید. Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā (BG 7.14). در بهاواگاد گيتا، فصل ٣، آيه ى ٢٧، گفته شده شما تحت چنگال مایا می باشد. شما هیچ استقلالی ندارید. هیچ کس دیگری هم این استقلال را ندارد که شما را در امان نگه دارد. این ممکن نیست. دقیقا شبیه مثلالی که من میزنم گاهی، که شما یاد میگیرید چگونه هواپیما بسازید. بنابراین شما به بالا در آسمان میروید. اما اگر شما در معرض خطر باشید، هواپیمای دیگر نمی تواند به شما کمک کند. زندگی شما به پایان میرسد. بنابراین شما باید یک خلبان بسیار با دقت باشید تا مراقبت خودتان باشد. به طور مشابه، در این همه جهان مادی هر کسی به صورت فردی باید مراقبت خودش باشد. او چگونه می تواند از چنگال مایا در امان باشد. این جنبش کریشنا آگاهی است. یک معلم می تواند به شما نکاتی را بیاموزد. ācārya می تواند به شما این نکته را بگوید که "شما می توانید در این راه را در امان باشید." اما انجام وظایف هست، که در دست شما است. اگر شما در انجام وظایف روحانی به درستی بکوشید، پس شما را امان خواهید بود. در غیر این صورت، حتی ācārya به شما آموزش بدهد ، اگر شما پیروی نکنید، پس چگونه او می تواند شما را نجات دهد؟ او می تواند به شما آموزش دهد با رحمت خودش تا حد امکان تا شما را نجات دهد. اما شما باید آن را به طور جدی ادامه دهید. بنابراین مشکل این است ... آرجونا در حال حاضر مواجه با این مشکل است. این یک مشکل عمومی است. Dehāpatya-kalatrādiṣu. Dehāpatya. Deha به معنی این بدن است. Apatya به معنای کودکان. Kalatra به معنای همسر. Dehāpatya-kalatrādiṣv ātma-sainyeṣv asatsv api (SB 2.1.4). ما فکر میکنیم که: "ما با من این سربازان در امان هستیم . من پسر، نوه، پدر بزرگ، پدر خوانده ی ، برادر زن ، جامعه ، دوستی و عشق دارم " هر کس اینگونه فکر میکند . "ملت من، جامعه من، فلسفه من، سیاست من ." نه، هیچ چیز نمی تواند شما را نجات دهد. Dehāpatya-kalatrādiṣu API asatsu. همه آنها موقتی هستند. آنها می آیند و می روند. API Asatsu. Pramatto tasya nidhanaṁ paśyann API NA paśyati. کسی است که بیش از حد در این جامعه وابسته است، دوستی و عشق ، او pramatta است. " پاراماتتا" يعنى ديوانه، خل او نمى بيند اگر چه او شاهد است که "پدر من مرده است. وقتی که من بچه بودم، پدر من ، من را حمایت می کرد. حالا پدر من مرده است. چه کسی از من حمایت میکند؟ آیا پدرم زنده است تا از من محفاظت کند ؟ چه کسی از من حمایت میکند؟ مادر من ، من را حمایت می کرد. حالا چه کسی ازه من حمایت میکند؟ من در خانواده بودم، فرزندان من، دختران من، همسر من ، اما من آنها را ترک کرد. حالا چه کسی از من حمایت میکند؟ " در واقع همیشه کریشنا از شما محفاظت میکند. نه جامعه ی شما، دوستی و عشق. آنها تمام میشوند.