FA/Prabhupada 0345 - کریشنا در قلب همه نشسته است
Lecture on SB 1.15.1 -- New York, November 29, 1973
هر کدام از ما (هست) رابطه بسیار صمیمانه ای با کریشنا دارد، و کریشنا درون قلب همه ما نشسته است کریشنا آنقدر مهربان است ، که فقط انتظار میکشد، " چه وقت این حقه باز رویش بسوی من خواهد گرداند." او فقط،، او بسیار مهربان است. اما ما موجودات زنده، خیلی پست هستیم، ما بطرف همه چیز بجز کریشنا روی می آوریم. این موقعیت ما است.ما با ایده های بسیار زیاد،میخواهیم خوشبخت باشیم. هر کس ایده ی خودش را میسازد، "اکنون این است..." اما این حقه بازها، آنها نمیدانند که، روش حقیقی برای رسیدن به خوشبختی چیست، آن کریشنا است. آنها این را نمیدانند. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇuṁ durāśayā ye bahir-artha-māninaḥ (SB 7.5.31). شما، شما میتوانید در کشور خودتان ببینید، آنها تلاش زیادی می کنند، ساختمانهای آسمانخراش متعدد، اتومبیل های زیاد، بسیاری شهرهای بزرگ، بزرگ، اما هیچ خوشبختی وجود ندارد. زیرا آنها نمیدانند چه چیزی را گم کرده اند. ما آنچه را گم کرده اید به شما میدهیم . اینجاست، " کریشنا را بگیرید و شما خوشبخت خواهید شد." این کریشنا آگاهی ما است. کریشنا و موجودات زنده، آنها بطرز بسیار صمیمانه ای به یکدیگر متصل هستند. مثل پدر وپسر، یا دوست ودوست، ارباب و خدمتکار، مثل این. ما بطرز خیلی صمیمانه ای متصل هستیم. اما چون ما رابطه صمیمانه خود را با کریشنا فراموش کرده ایم، و سعی می کنیم در این دنیای مادی خوشبخت باشیم، بنابراین مجبوریم رنجهای زیادی را متحمل شویم. موقعیت این است. Kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vañcha kare. ما موجودات زنده، تلاش میکنیم درون این دنیای مادی خوشبخت باشیم، " چرا شما در دنیای مادی هستید، چرا در دنیای روحانی نیستید؟" دنیای روحانی، هیچکس نمیتواند در آنجا لذت برنده باشد،بهوکتا. آن فقط متعال است، bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva... (BG 5.29). آنجا هیچ اشتباهی نیست. آنجا هم موجودات زنده وجود دارد، اما آنها کاملا میدانند که لذت برنده، و مالک حقیقی، کریشنا است. این قلمرو روحاتی است. مشابها، حتی در این دنیای مادی، اگرکاملا درک کنیم که ما لذت برنده نیستیم، کریشنا لذت برنده است، آنگاه اینجا هم دنیای روحانی است. این جنبش کریشنا آگاهی تلاش میکند تا همه را متقاعد نماید، که ما، ما لذت برنده نیستیم، کریشنا لذت برنده است. درست مثل، تمامی این بدن، لذت برنده معده است، و این دستها وپاها و چشمها و گوشها و مغزها و همه چیز، تمام اینها باید مشغول پیدا کردن چیزهای لذت بخش شده و آنرا درون معده بگذارند. این طبیعی است. مشابها، ما اجزا وذرات خداوند، یا کریشنا هستیم، ما لذت برنده نیستیم.