FA/Prabhupada 0443 - هیچ جایی برای بی هویت گرائی وجود ندارد
Lecture on BG 2.8-12 -- Los Angeles, November 27, 1968
پرابهوپادا : ادامه بده . عابد : " اگر فرديت يك حقيقت نيست، پس كريشنا اينقدر بروي آن حتي براي آينده تاكيد نمي كرد." پرابهوپادا : بله . او مي فرمايد كه هيچ زماني نبوده است كه ما فرد نباشيم، و در آينده چنين زماني نخواهد بود كه ما فرد باقي نخواهيم ماند . و اكنون حال تصور مي شود ، ما همه فرد هستيم .شما مي دانيد . پس فلسفه از دست دادن فرديت كجاست؟ بي هويت شدن ؟ خير . امكاني وجود ندارد. اين پوچ گرايي ، بي هويت گرايي، آنها روش هاي مصنوعي خنثي كردن است ؛ رنگهاي گوناگوني سردرگمي از اين هستي مادي . آن فقط طرف منفي است . آن يك طرف مثبت نيست. يك طرف مثبت آنست ،همانطور كه كريشنا مي گويد، tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9). "بعد ترك كردن اين خيمه مادي ، شخص پيش من مي آيد ." درست مانند ترك كردن اين اتاق ، شما مجبوريد به اتاق ديگر وارد شويد . شما نمي توانيد بگوييد كه "بعد ترك اين اتاق ، من در آسمان زندگي خواهم كرد." مشابها" بعد از ترك اين بدن ، اگر شما پيش كريشنا برويد در پادشاهي روحاني ، شما بطور فردي در آنجا خواهيد بود، اما شما آن بدن روحاني را خواهيد داشت . وقتي بدن روحاني وجود دارد سردرگمي وجود ندارد. درست مانند بدن شما كه از بدن آبزيان متفاوت است. آبزيان ، آنها هيچ ناراحتي در آب ندارند زيرا بدنشان از آن درست شده است. آنها مي توانند به راحتي آنجا زندگي كنند .شما نمي توانيد. مشابها" ماهي ها، اگر شما آنها را از آب بيرون بياوريد آنها نمي توانند زندگي كنند. مشابها"زيرا شما روح روحاني هستيد ، شما در اين دنياي مادي نمي توانيد در آرامش زندگي كنيد. اين بيگانه است . اما به محض اينكه شما وارد دنياي مادي مي شويد، زندگي شما ابدي ، متبرك و دانش كامل ،آرامش واقعي است . Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). كريشنا مي فرمايد، " بعد از ترك اين بدن، او به اين دنياي مادي پيچيده نمي آيد ." " او پيش من مي آيد ." "من" يعني پادشاهيش ، متعلقاتش ، معاشرينش ، همه چيز. اگر يك مرد ثروتمندي يا يك شاهي بگويد ، " درسته ، تو پيش من ميايي،" آن معني نمي دهد كه او بي هويت است . اگر يك شاه مي گويد ، "بيا پيش ... " يعني او قصرش را دارد ، او منشي اش. را دارد، او آپارتمان زيبا دارد ، همه چيز آنجاست . چطور مي تواند بي هويت باشد ؟ اما او فقط مي گويد، " پيش من بيا ." اين "من" يعني همه چيز. اين "من" معني بي هويتي نمي دهد. و ما اطلاعات از برهما- سامهيتا مي گيريم، lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁ... surabhīr abhipālayantam (Bs. 5.29). پس او بي هويت نيست . او گاوها را پرورش مي دهد، او با صدها وهزاران خداوند خوشبختي است ، دوستانش ، متعلقاتش ، پادشاهيش ، خانه اش ، همه چيز آنجاست . پس بي هويت گرايي هيچ جاي سوالي ندارد.