FA/Prabhupada 0454 - زندگی بسیار خطرناک با بیدار نکردن" ویدیا-گیانا"

From Vanipedia


زندگی بسیار خطرناک با بیدار نکردن" ویدیا-گیانا"
- Prabhupāda 0454


Lecture -- Bombay, April 1, 1977

Prabhupāda: پس آن آيه چه هست؟ فقط آنرا از بر بخوان. (هندي ها تكرار مي كنند) قبل آن. Indian guests: Prema-bhakti yāhā hoite, avidyā vināśa yāte, divya-jñāna hṛde prakāśito. پرابهوپادا : پس پريما - باكتي الزامي است . Prema-bhakti yāhā hoite, avidyā vināśa yāte, divya-jñāna. بنابراين آن ديويا - جنانا چيست ؟ ديويا يعني متعالي ، نه مادي . Tapo divyam (SB 5.5.1). ديويام يعني ، ما تركيبي از ماده و روح هستيم . آن روح ديويا، متعال است . آن پارا پراكرتي برتر است .(ب.گ ٥.٧) اگر شخصيت برتر هست ... و براي درك آن شخصيت برتر ما نيازمند دانش والا هستيم نه دانش معمولي. Divya-jñāna hṛde prakāśito. بنابراين اين وظيفه گورو است ، آن ديويا- جنانا را بيدار كند . و چون گورو آن ديويا- جنانا را روشن مي كند، او پرستيده مي شود. آن الزامي است. امروزي... جديد يا هميشه ؛ اين ماياست . آن ديويا - جنانا هرگز نيست ، منظورم بگويم ، آشكار شده. آنها در تاريكي آديويا - جنانا نگهداري شده است . آديويا-جنانا يعني " من اين بدن هستم." " من هندي هستم،" " من آمريكايي هستم،" " من هندي هستم،" "من مسلمان هستم، " اين آديويا- جنانا است . Dehātma-buddhiḥ. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri (SB 10.84.13). من اين بدن نيستم . بنابراين شروع ديويا- جنانا جايي هست كه ما سعي به فهميدن مي كنيم،كه " من اين بدن نيستم . من عنصر برتر هستم، من روح روحاني هستم . اين پست است . پس چرا من بايد در اين دانش پست باقي بمانم ؟" ما نبايد در رتبه پايين باقي بمانيم ... دانش پست يعني تاريكي . تاماسي ما. حكم ودايي است ، " در دانش پست باقي بمانيم." " بيا به دانش برتر." پس پرستش گورو يعني چون او به ما دانش برتر ني دهد. نه اين دانش - چطور خوردن، چطور خوابيدن ، چطور زندگي جنسي داشتن و دفاع كردن. عموما" ، رهبران سياسي ، رهبران اجتماعي ، آنها اين دانش را مي دهند- چطور خوردن ، چطور خوابيدن ، چطور روابط جنسي داشتن ، چطور دفاع كردن . يك گورو با اين چيزها كار ندارد . او ديويا -جنانا، دانش برتر است . آن الزام است . اين شكل انساني يك فرصت بيداري است . و اگر او در تاريكي نگه داشته بشود، بسادگي او يكسري تربيت مي شود، چطور خوردن ، چطور خوابيدن ، چطور داشتن روابط جنسي و دفاع كردن، سپس زندگي از دست خواهد رفت . آن يك باخت بزرگ است . Aprāpya māṁ nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani (BG 9.3). زندگي پر خطري اگر ما ديويا- جنانا خودمان را بيدار نكنيم . ما بايد هميشه اينرا بخاطر بسپريم . زندگي پر خطري - يكباره ديگر پرتاب شدن در موج هاي تولد و مرگ، ما نمي دانيم كجا من مي روم . خيلي جدي . اين كريشنا آگاهي ديويا- جنانا است . آن دانش معمولي نيست . هر كسي بايد سعي اينرا درك كند. بنابراين كسي كه علاقمند در اين ديويا-جنانا، او دايويم پراكرتيم اشريتام ناميده مي شود . از دايوي، ديويا مي آيد ، يك كلمه سانسكريت . كلمه سانسكريت، مفعول . So mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛtim āśritāḥ (BG 9.13). هر كسي اين مراحل را بگذراند ، او ماهاتما است . ماهاتما بوسيله مهر زدن براي رسيدن دانش چطور خوردن ، چطور خوابيدن، چطور روابط جنسي داشتن بدست نمي آيد . در شاسترا اين معني نيست. Sa mahātmā su-durlabhaḥ. bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyante vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā... (BG 7.19) كسي كه اين ديويا- جنانا را دارد ،آن ماهاتما است. اما آن خيلي خيلي كمياب است . در غير اينصورت ماهاتما مانند من ، آنها در خيابان پرسه مي زدند . آن شغل آنهاست . پس شما بايد هميشه اين كلمات را بياد داشته باشيد، و چون استاد روحاني اين ديويا- جنانا را روشن مي كند، شخص احساس تعهد به او مي كند. Yasya prasādād bhagavat-prasādo yasya prasādān na gatiḥ kuto 'pi. پس اين گورو -پوجا الزامي . همانطور كه پرستش ديتي الزامي ... آن ستايش كم ارزشي نيست . اين مرحله روشنايي است . از شما خيلي متشكرم . عابدين : دورود پرابهوپادا .