FA/Prabhupada 0474 - آریان ها یعنی آنان که پیشرفته هستند



Lecture -- Seattle, October 7, 1968

ودانتا پيشنهاد مى كند،" اكنون شما به جستجو در باره ى برهمن، بپردازيد Athāto brahma jijñāsā. اين دستورالعملى براى همه ى انسانهاى متمدن ست من راجع به آمريكايى ها صحبت نميكنم، در اروپا، در آسيا هر جايى. آريان ها يعنى اونهايى كه پيشرفته هستند غير آريان ها يعنى اونهايى كه پيشرفته نيستند. اين معناى سانسكريت ست،" آريا" و" شودرا"... آريان ها به چهار طبقه تقسيم شده ند باهوش ترين گروه، برهمانا ناميده ميشه، و... پايين تر از برهماناها، افراد حكومتى، سياستمدارها، كه كشاتريا هستند و بعد از اونها طبقه ى بازرگانان هستند، بازرگان، فروشنده، صنعتگر، پايين تر از طبقه ى حكومتى و از اون هم پايين تر" شودرا" ها. شودرا يعنى كارگر، باربر، پس سيستم جديد نيست. همه جا هست هر جايى كه جامعه ى انسانى هست، اين چهار گروه انسانها هم هستند گاهى از من سؤال ميشه، چرا سيستم كاست، در هند وجود داره؟ خوب اين سيستم كاست هست. اون طبيعيه همونطور كه كريشنا در گيتا، فصل ٤، آيه ى ١٣، مى فرمايد: " چهار طبقه ى انسانى وجود داره. اين قانون منه" چطور اونها چهار طبقه ند؟" گونا-كارما- ويبهاگاشاه" گونا يعنى كيفيت، و كارما يعنى كار اگر شما خصوصيت خيلى خوبى داشته باشيد، هوش، خصوصيات برهمانايى... خاصيت برهمانايى يعنى اگر حقيقت رو ميگيد، خيلى پاك هستيد و تحت كنترل خودتون هستيد، ذهنتون در آرامش و تعادله، صبوريد، و خيلى كيفيتها،،، به خدا ايمان داريد، عملاً متون مقدس رو مى شناسيد اين خصوصيات براى طبقه ى بالاى اجتماعى، برهمانا ست اولين خصوصيت يك برهمانا اينه كه راستگو ست او همه چيز رو حتى براى دشمنش آشكار ميكنه ميخوام بگم، هرگز، چيزى رو پنهان نميكنه. ساتيام سائوچام، خيلى تميزه. فرض بر اينه كه او روزى سه بار حمام مى كنه، و هاره كريشنا ذكر ميكنه. " باهيابهيانتارا"، پاك از درون، پاك از بيرون اينها خصوصيات هستند. پس... وقتى اين فرصتها وجود دارند، ودانتا-سوترا، ودانتا پيشنهاد ميكنه، " اكنون شروع به جستجو در باره ى برهمن كن" Athāto brahma jijñāsā. Athāto brahma jijñāsā. وقتى شخص به كمال مادى رسيده، اونوقت وظيفه ى بعدى جستجو كردنه اگر سؤال نكنيم، اگر سعى نكنيم بفهميم كه برهمن چيه، اونوقت بايد فاسد بشيم چون اشتياق وجود داره، پيشرفت، پيشرفت علمى. تئورى پيشرفت علمى، اينه كه هيچكس نبايد راضى بشه بوسيله ى دانش، هر چيزى رو تا حالا فهميده، بايد بيشتر و بيشتر بدونه بنابراين در مملكت شما، در مقايسه با كشورهاى ديگه در اين دوره، شما از نظر مادى خيلى خوب پيشرفت كرده يد حالا به" برهما- جيگياسا" رسيديد، پرسش در باره ى حقيقت مطلق اين متعال چيه؟ من چى هستم؟ من هم برهمنم چون جزء و ذره اى از برهمن هستم، پس من هم برهمنم درست مثل جزء و ذره ى، يك ذره ى كوچيك از طلا هم طلاست. چيز ديگه اى نيست مشابهاً، ما هم ذره اى از برهمن يا متعاليم مثل مولكولهاى آفتاب، اونها هم به اندازه ى كره ى خورشيد درخشانند، ولى خيلى كوچيكند همينطور، ما موجودات زنده، ما هم مثل خداونديم ولى خداوند مانند كره ى خورشيد يا ديتى درون كره ى خورشيد، بزرگ ست، ولى ما اجزاء كوچيك هستيم، مولكولهاى نور خورشيد اين تفاوت بين ما و متعاله