FA/Prabhupada 0576 - روش باید چگونه صفر کردن تمامی این تمایلات باشد
Lecture on BG 2.19 -- London, August 25, 1973
loke vyavāya āmiṣa mada-sevā nityas tu jantuḥ. اين ميل باطنيه. زندگى مادى يعنى هر موجود زنده اى اين اميال باطنى رو داره ولى بايد اونها رو محدود كنند. اين غريزه ى طبيعيه. ولى اگر بتونيد متوقف شون كنيد، اين برترى شماست به اين رياضت گفته ميشه. تاپاسيا يعنى من بطور طبيعى اميال باطنى دارم، ولى اين خوب نيست از اين لحاظ خوب نيست، كه اگر ما به اون اميال ادامه بديم، اونوقت بايد اين بدن مادى رو بپذيريم اين قانون طبيعته آيه اى هست، پراماتاها. اسمش چيه، كه...؟ الان فراموشش كردم. كه هركسى ديوانه ست، ديوانه ى لذت حواس همونطور كه در شريماد بهاواگاتام، كنتوى ٥، فصل ٥، آيه ى ٤، آمده مادامى كه به اين تمايل لذت حواس ادامه بديم، بايد بدن بگيريم اين تولد و مرگه. مادام بنابراين، فرايند بايد اين باشه كه چطور تمام اين تمايلات باطنى رو به صفر برسونيم اين كمال ست. نه اينكه افزايشش بديم در شريماد بهاواگاتام، كنتوى٥، فصل ٥، آيه ى ٤، گفته شده. " نونام"، افسوس، در واقع،" پراماتاها"، اين ديوانگان اونها ديوانه ند، اونهايى كه به دنبال اين اميال باطنى هستند سكس، مواد مخدر، و گوشتخوارى. اونها همه ديوانه ند. پراماتاها " ويكارما " يعنى فعاليتهايى كه ممنوع هستند مشاهده مى كنيم كه براى اين سه چيز، براى زندگى جنسى، گوشتخوارى، نوشيدن مسكرات، مردم دارند كار مى كنند. نه فقط كار، بلكه كار نادرست چطور پول دربيارن، چطور پول بگيرند، بازار سياه، بازار سفيد، اين، اون، فقط براى اين سه چيز:" آميشا-مادا-سوا" بنابراين همونطور كه در بهاواگاتام، كنتوى ٥، فصل ٥، آيه ى ٤ آمده اين آموزش ريشابهادوا به پسرهاشه " پسران عزيزم، گمراه نشيد اين احمقهاى نادان، ديوانه ى گوشتخوارى، مواد مخدر و زندگى جنسى شده ند" " نا سادهو مانيه"، اين اصلاً خوب نيست. " من اجازه نميدم، نميگم خيلى خوبه. اصلاً خوب نيست" " نا سادهو مانيه". " چرا خوب نيست؟ ما داريم از زندگى لذت مى بريم" بله، الان لذت مى بريد، ولى، مادامى كه اين چيزها رو ادامه بديد، بايد بدن بگيريد، و وقتى بدن گرفتيد، اونوقت بايد تولد باشه، مرگ باشه، بيمارى باشه، و چى بهش ميگن، بايد پيرى باشه رنج مى بريد. رنج مى كشيد. ولى جايگاه واقعى شما" ناجاياته" ست شما متولد نميشيد، ولى خودتون رو مقيد مى كنيد كه متولد بشيد در واقع، موقعيت شما تولد نيافتن و زندگى جاودانه همونطور كه كريشنا جاودانه، مشابهاً، هركس از ما هم جاودانه چون ما جزء و ذره اى از كريشنا هستيم- همان كيفيت