FA/Prabhupada 0575 - آنها در تاریکی و جهل نگاه داشته شده اند
Lecture on BG 2.19 -- London, August 25, 1973
So na jāyate na mriyate vā kadācit. " كادچيت" يعنى در هر زمان، گذشته، حال، آينده، كادچيت توضيح داده شده، ما احتمالاً در گذشته، دريك بدن ديگه وجود داشتيم در حال حاضر، وجود داريم، و در آينده هم، وجود خواهيم داشت، به بودن ادامه ميديم، احتمالاً در يك بدن متفاوت. شايد نه. در واقع. اين موضوع در فصل ٢ گيتا، آيه ى ٢٣، بيان شده چون بعد از بخشيدن اين بدن به ما، بايد بدن ديگرى رو بپذيريم. پس اين ادامه داره و جهل، بدون آگاهى از ذات، ما در جهل باقى ميمونيم اين سيستم به اصطلاح آموزشى، در سراسر دنيا، چنين آموزشى وجود نداره اونها در تاريكى و جهل نگه داشته شدند و هنوز، مقدار زيادى پول درحال خرج شدنه، بخصوص در كشورهاى غربى اونها پول دارند، مدارس بسيار بسيار بزرگ، ولى محصولشون چيه؟ همه نادان و احمق. فقط همين چون نمى دونند. هيچ ايده اى ندارند كه ذات چيه و بدون اين آگاهى... آگاهى منظور خودشناسيه، كه" من اين بدن نيستم، من روحم" دانش اينه و دانش چگونه خوردن، چگونه خوابيدن، چگونه دفاع كردن، چگونه از زندگى جنسى لذت بردن، و جلدهاى بسيارى كتاب راجع به اين موضوع، اينها آگاهى نيستند اينها رو حتى سگها و گربه ها هم مى دونند گربه ها و سگها هيچوقت فلسفه ى فرويد رو نمى خونند، ولى مى دونند كه چطور از زندگى جنسى لذت ببرند پس اين فلسفه ى سگى به شما كمك نميكنه، كه" من اين بدن رو دارم، و چطور از زندگى جنسى بدنى لذت ببرم". اين فلسفه ى سگى ست. سگ همه ى اين چيزها رو ميدونه فلسفه ى شما بايد چگونه از زندگى جنسى جلوگيرى كردن باشه. آگاهى اينه " تاپاسيا". اين زندگى انسانى براى رياضته، براى دور شدن از ارضاى حواس اين آگاهيه. نه اينكه چطور از زندگى جنسى لذت بردن يا ارضاى حواس كردن اين موضوع براى سگها و گربه ها بدون هيچ آموزشى، بدون هيچ فلسفه اى شناخته شده ست pravṛttiḥ eṣaṁ bhūtānāṁ nivṛtes tu mahā-phalam پراوريتى، هر موجود زنده اين پراوريتى رو داره، يعنى ميل باطنى اون چيه؟. لذت حواس. " لوكه وياوايا ميشا مادا-سوا نيتياس تو جانتوهو" جانتوهو يعنى موجود زنده. نيتيا، هميشه، او ميل باطنى دارد، وياوايا يعنى زندگى جنسى و آميشا يعنى گوشتخوارى وياوايا آميشا، مادا- سوا، و مواد مخدر اينها تمايلات طبيعى همه ى موجودات زنده ست، حتى ميان مورچه ها اين تمايلات وجود داره اونهايى كه درس خونده ند... مورچه ها علاقه ى زيادى به مست شدن، دارند بنابراين، شيرينى و شكر رو پيدا مى كنند. شيرينى مخدره ممكنه همتون بدونيد. ليكور از شكر ساخته ميشه شكر با اسيد تخمير ميشه، اسيد سولفوريك، و بعد تقطير ميشه. اين ليكوره بنابراين شيرينى زياد خوردن ممنوعه