FA/Prabhupada 0607 - در جامعه ما، همه خواهر و برادر روحانی هستند
Lecture on SB 1.3.13 -- Los Angeles, September 18, 1972
اين ريشابهادو، ياد داد كه" پسرهاى عزيزم، اين زندگى، فرم انسانى حيات، براى اينكه مثل خوكها و سگها هدر داده بشه نيست" بين خوكها لذت حسى وجود داره- رفاه بيشتر هيچ محدوديتى نيست. هيچ محدوديتى. در جامعه انسانى حداقل بعضى محدوديتهاى رسمى وجود داره تمام شاسترا ميگه،" وجود نداره..." ولى جوامعى هستند- نمى خوايم بحث كنيم- كه حتى با مادر، خواهر، و دختر، روابط جنسى دارند. هنوز ولى قبلاً هم اينجورى بود. نه مثل اين، خيلى عادى ولى شاستراميگه، " در يك فضاى خلوت، حتى با مادرتون، خواهرتون، دخترتون، ننشينيد" خوب مردم ممكنه بگن،" كسى كه در ارتباط با مادر، خواهر و دختر، تحريك ميشه، خيلى احمق يا بسيار پٓست است" نه. شاسترا ميگه، " حواس اينقدر قوى هستند كه حتى يك شخص بسيار تحصيلكرده، تحريك ميشه" او تحريك ميشه، حتى در حضور مادر، خواهر، و دخترش پس حواس خيلى قويند. اين ممنوعه. چه برسه به بقيه بنابراين، آموزشهاى اخلاقى متعارف و تمدن ودايى قبول كردن هر زنى بجز همسرش بعنوان مادر، ست Mātṛvat para-dāreṣu. Para-dāreṣu. فرض بر اينه كه همه ازدواج كنند." دارا" يعنى همسر، زن." پارا- دارشو" ، همسر ديگران مهم نيست كه اون جوانتر يا پيرتره، ولى بايد با اون مثل مادر رفتار كرد بنابراين سيستم در فرهنگ ودايى اينه، به محض اينكه شخص، زن ديگه اى رو مى بينه، اون رو بعنوان مادر،" ماتاجى"، خطاب مى كنه بلافاصله،" مادر". اين ارتباط ايجاد ميكنه زن با مرد ناشناس بعنوان پسر، رفتار ميكنه، و مرد غريبه با زن بعنوان مادر اين تمدن وداييه. پس ما بايد خيلى مواظب باشيم در جامعه ى ما، شما همه برادر و خواهر روحانى هستيد يا اونهايى كه ازدواج كردند، مثل مادرند پس بايد خيلى مواظب باشيد. اونوقت شما دهيرا يا موقر و متين باقى مى مونيد اين كيفيت برهماناييه، فرهنگ برهمانايى نه اينكه" چون من اين امكان را دارم تا با دختران زيبا بياميزم، پس بايد موقعيت پيدا كنم و اونها رو خراب كنم". يا دخترها... نه بنابراين محدوديت ما:" هيچ ارتباط جنسى نامحدود" ست شخص بايد" دهيرا" بشه. اونوقت برسه به كريشناآگاهى حيوانات نمى تونند خداآگاهى داشته باشند. بنابراين مخصوصاً به" دهيرانام" اشاره شده " وارتما". راهى كه خداوند نشون داده، براى شخص دهيرا ست، نه براى آدهيرا دهيرانام. و خيلى خوبه كه" سارواشراما-ناماسكريتام" تمام آشرامها تقدير كرده و احترامات شون رو تقديم مى كنند همه ى آشراما، يعنى برهماچارى، گريهاستها، واناپراستها، و سانياسى پس سر و كار داشتن با زن... بخصوص آموزش به مردها داده ميشه تمام ادبيات، تمام ادبيات ودايى، بخصوص به منظور آموزش به مردان ند زن، شوهرش رو دنبال ميكنه. فقط همين شوهر به زن آموزش ميده چنين چيزى وجود نداره كه دختر بتونه به آشرام برهماچارى بره، يا براى آموزش نزد پير روحانى بره. اين سيستم ودايى نيست سيستم ودايى اينه كه يك مرد كامل آموزش مى بينه، و زن، دختر، بايد با يك مرد ازدواج كنه حتى اگر مرد زنهاى زيادى داشته باشه، چند زنه، هنوز، هر زن بايد ازدواج كنه و بايد آموزش رو از شوهر بگيره. اين سيستم وداييه زن اجازه نداره به مدرسه، كالج، يا نزد پير روحانى بره ولى شوهر و زن، ميتونند تشرّف بگيرند. اين سيستم وداييه پس" دهيرانام وارتما". چون مردم بايد اول ازهمه آروم باشند. اونوقت از كريشنا و خداشناسى حرف بزنند اگر اون حيوون باشه، چى مى تونه بفهمه؟ اين سيستم وداييه." دهيرانام" ًدهيرا يعنى بايد آروم بود، كاملاً آروم بايد همه ى زنها رو بعنوان مادر خطاب كرد Mātṛvat para-dāreṣu para-dravyeṣu loṣṭravat. تمرين اينه، كه شخص بايد زن ديگران رو بعنوان مادر حس كنه، و پول ديگران رو بعنوان آشغال توى خيابون. هيچكس بهش اهميتى نميده مشابهاً، به پول شخص ديگه نبايد دست زده بشه حتى اگر كسى كيف پولش رو فراموش كرده، كيف پول توى خيابون، هيچكس بهش دست نمى زنه بگذار شخص برگرده و اون رو برداره. اين تمدنه Para-dravyeṣu loṣṭravat, ātmavat sarva-bhūteṣu. و رفتار كردن با ديگر موجودات زنده مثل خود اگر كسى من رو نيشگون گرفت، من درد حس مى كنم. چرا من بايد ديگرى رو نيشگون بگيرم؟ اگر كسى گلوى من رو ببُره، من خيلى متأسف يا آزرده ميشم چرا من بايد گلوى حيوانات ديگه رو ببُرم؟ اين تمدنه. تمدن ودايى و نه اينكه به كشتن حيوونها ادامه بده مثل هر چيز و زنها رو شكار كن، زنهاى لخت، تجارت كن اين تمدن نيست. اين تمدن انسانى نيست