FA/Prabhupada 0624 - خدا جاودان است، ما هم جاودانیم
Lecture on BG 2.13 -- Pittsburgh, September 8, 1972
خوب ما بايد اين دانش رو از مرجع موثق بگيريم اينجا كريشنا صحبت ميكنه. ايشون مرجع موثقه ما كريشنا رو بعنوان شخصيت اعلى خداوند مى پذيريم دانش خداوند كامله. گذشته، حال، و آينده رو ميدونه بنابراين، به آرجونا آموزش ميده، " آرجوناى عزيزم، روح ِ در درون بدن، جاودان ست" اين حقيقته. درست مثل اينكه من ميتونم بفهمم، من در گذشته بودم، در حال هستم، پس بايد در آينده هم باشم سه شكل زمانى وجود داره، گذشته، حال، و آينده در جاى ديگه، در اين بهاگاوادگيتا ميخونيم موجود زنده هرگز نه زاده ميشه؛ نه ميميره " ناجاياته" يعنى او هرگز متولد نميشه." ناجاياته نا مرياته"، هرگز نميميره فصل ٢ گيتا، آيه ى ٢٠. جاودانه،" شاشواتا"، براى هميشه زنده ست. با انتقال از اين بدن، روح نميميره اين موضوع در اوپانيشادها، وداها هم تاييد شده، nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām eko bahūnāṁ vidadhāti kāmān. خداوند هم جاودانه، و ما هم جاودانيم ما جزء و ذره اى از خداونديم درست مثل طلا و تكه هاى طلا؛ هر دوى اونها طلا هستند اگرچه من يك تكه هستم، يك قسمت از طلا يا روح، هنوز، من روحم پس ما اين اطلاعات رو بدست مياريم كه هم خدا و هم ما، موجودات زنده، جاودانيم " نيتيو نيتيانام"، نيتيو يعنى جاودان. خوب دوتا كلمه وجود داره يكى مفرده،" نيتيا"، جاودان، و اون يكى جٓمعه،" نيتيانام" ما جمع هستين. جاودانها نميدونيم كه قدرت عددى موجودات زنده چيه؟ اونها بعنوان" آسانكهيا" شرح داده شده ند." آسانكهيا" يعنى بدون هيچ توان شمارش ميليونها و تريليونها. اونوقت چه تفاوتى هست بين اين عدد فردى و عدد جمعى؟ عدد جمعى به عدد فردى وابسته ست عدد فردى جاودان، تمام نيازهاى زندگى رو به عدد جمعى ميده، به ما موجودات زنده اين حقيقته، مى تونيم توسط شعور امتحانش كنيم از ميان ٨،٤٠٠،٠٠٠ نوع حيات، ما انسانهاى متمدن خيلى كم هستيم ولى بقيه، تعدادشون خيلى زياده. درست مثل درون آب ٩٠٠،٠٠٠ گونه از حيات درون آب وجود داره و ٢،٠٠٠،٠٠٠ فرم مختلف از حيات در قلمرو سبزيجات، گياهان و درختان Jalajā nava-lakṣāṇi sthāvarā lakṣa-viṁśati, kṛmayo rudra-saṅkhyayaḥ. و حشرات، اونها ١،١٠٠،٠٠٠ نوع مختلف ند Kṛmayo rudra-saṅkhyayaḥ pakṣīṇāṁ daśa-lakṣaṇam. و پرنده ها، اونها ١،٠٠٠،٠٠٠ نوع هستند بعد چهارپايان، ٣،٠٠٠،٠٠٠ نوع از حيوانات، چهارپا و فرم انسانى، ٤٠٠،٠٠٠ نوعه بيشتر اونها غير متمدنند