FA/Prabhupada 0715 - يك عاشق خداوند بشويد. اين دين درجه يك است

From Vanipedia


يك عاشق خداوند بشويد. اين دين درجه يك است
- Prabhupāda 0715


Lecture on SB 1.16.25 -- Hawaii, January 21, 1974

Bhavān hi veda tat sarvaṁ yan māṁ dharmānupṛcchasi. خوب،" دهاماراجا"، يا" ياماراجا"، او يكى از دوازده شخص معتبر است. براى اداره كردن تمدن انسانى روش و خط مشى، دهارما است دهارما يعنى نه يك احساس دينى دهارما يعنى وظيفه ى شغلى هر كس بعضى وظايف شغلى دارد همان گونه كه در شريمادبهاگاواتام، كنتوى ٦، فصل ٣، آيه ى ١٩، گفته شده است اين وظيفه ى شغلى توسط شخصيت اعلى خداوند مقرر شده است Tena tyaktena bhuñjīthāḥ در واقع، روش دهارما، همان گونه كه در بهاگاوادگيتا مى آموزيم... كريشنا در آيه ى ٦٦، فصل ١٨ گيتا مى فرمايد روش دينى خود را نسازيد، خلق نكنيد، جعل نكنيد مشكل اين است ما بارها اين را توضيح داده ايم، كه دهارما يعنى-همان طور كه به انگليسى ترجمه شده،" دين" دين يعنى اطاعت از قوانين خدا. اين دين است نه يك سيستم احساسى از روش دينى كه ما ساخته ايم اين نوع دهارما به ما كمك نمى كند بنابراين در شريماد- بهاگاواتام، در ابتدا گفته شده است: "سيستم دينى فريب كارانه، مردود شده است" اين" بهاگاواتا-دهارما" است. نه فريبكارى به نام فريبكارى و دهارما، روش دينى، به تمدن انسانى كمكى نمى كند. دهارماى واقعى... دهارماى حقيقى، توسط خود خداوند تعيين شده است. ( شريمادبهاگاواتام، كنتوى ٦، فصل٣، آيه ى١٩) شما نبايد از هيچ جاى ديگرى ياد بگيريد به جز از خود خداوند و اين موضوع بسيار زيبا در بهاگاوادگيتا توضيح داده شده است. ( آيه ى ٦٦، فصل ٢٨ گيتا) تسليم شدن به شخصيت اعلى خداوند، دين است نه تنها تسليم شدن، بلكه عمل به آنچه خداوند مى خواهد، يا اينكه شما عاشق خداوند بشويد اين دين درجه يك است. ما چندين بار توضيح داده ايم همان طور كه در شريمادبهاگاواتام، كنتوى ١، فصل٢، آيه ى٦، گفته شده آن دينى درجه يك به شمار مى آيد كه به شما بياموزد چگونه به يك عاشق خداوند تبديل شويد اگر شماعاشق شويد، آنگاه زندگى تان موفقيت آميز است. آن وقت همه چيز را براى خداوند انجام خواهيد داد در غير اينصورت، فقط سؤال خواهيد كرد،" چرا بايد اين كار را بكنم؟ چرا بايد آن كار را انجام دهم؟ چرا بايد...؟" اين به آن معناست كه هيچ عشقى وجود ندارد. اين تمرين است. درست مثل يك نوپا، يك مبتدى كه در حال تربيت شدن است، و هيچ عشقى ندارد، پس سؤال مى كندكه" چرا بايد اين كار را بكنم؟ چرا بايد آن كار را بكنم؟ چرا بايد انجام بدهم؟ چه نفعى دريافت خواهم كرد؟ سؤال هاى بسيار زيادى خواهد بود. ولى وقتى عشق وجود دارد، هيچ سؤالى نيست پس بنابراين در بهاگاوادگيتا، بعد از آموزش بسيارى چيزها، يوگا، گيانا، كارما و چيزهاى بسيار ديگر، در نهايت، كريشنا مى فرمايد،" ساروا-گوهياتامام" : " حالا من با تو راجع به محرمانه ترين آموزش سخن مى گويم". و آن چيست؟ در آيه ى ٦٦، فصل ٢٨، گيتا گفته شده است. اين محرمانه ترين است