FA/Prabhupada 0731 - بهاگاواد دهارما، براى اشخاص حسود، نيست
Departure Lecture -- London, March 12, 1975
به عابدين، ادبيات ، به اصطلاح ادبيات ، نوشته خيلي زيبايي، با كلمات مزين شده ، استعارات و چيزهاي ديگر... Tad-vāg-visargo, na tad vacaś citra-padam, بسيار زيبا، دقيق آراسته شده، na tad vacaś citra-padaṁ harer yaśo na pragṛṇīta karhicit, اما در مورد كريشنا و شكوهش گفته ايي وجود ندارد... درست مثل خصوصا" در كشور هاي غربي كه شما روزنامه مي گيريد، دسته بزرگ ، بزرگ روزنامه ، اما يك خط هم در مورد كريشنا آنجا نيست. حتي يك خط . بنابراين براي عابدين اين نوع ادبيات با آشغال برابري مي كند . درست مانند كلاغ ها. كلاغ ها كجا دور هم جمع مي شوند؟ جايي كه همه چيز بطور آزار دهنده ايي دور ريخته مي شود، آنها دور هم جمع مي شوند. شما پيدا خواهيد كرد . آن طبيعتي در ميان نوع پرندگان است . جايي كه همه چيزهاي كثيف دور انداخته مي شود ، كلاغ ها جمع خواهند شد. پرنده ديگر، قو ، آنجا نخواهد رفت . قوها در باغي زيبا با آب تميز جمع خواهند شد، گلهاي نيلوفر، و پرندگان و آواز خواندن. آنها آنجا جمع مي شوند . همانطور كه وجود دارد... توسط طبيعت انواع مختلفي حيوانات وجود دارد ، حتي در پرندگان ، چار پايان . " پرندگاني از همان پرگروه گرد هم مي آيند." بنابراين جايي كه كلاغ ها مي روند، قوها نمي روند. و جايي كه قوها مي روند، كلاغ ها دسترسي ندارند. مشابها"، جنبش كريشنا آگاهي براي قوها در نظر گرفته شده است، نه براي كلاغ ها. پس سعي كنيد قو باقي بمانيد، هامسايعني قو. حتي اگر ما اين مكان كوچك را بگيريم، به مكان كلاغ ها نرويد، به اصطلاح باشگاهها، رستوران، فاحشه خانه، باشگاههاي رقص و ...مردمي خصوصا" در كشورهاي غربي هستند، آنها خيلي با اين مكان ها مشغول هستند . اما كلاغ باقي نمانيد. توسط اين فرايند ، ذكر كردن و شنيدن در مورد كريشنا بسادگي قو بشويد. اين فرايندي است، پاراماهامسا Dharma-projjhita-kaitava atra nirmatsarāṇām. Dharma-projjhita-kaitava atra paramo nirmatsarāṇām (SB 1.1.2). دارما-بهاگاواتا، اين كريشنا آگاهي، براي پارامو نرماتسارانام است. ماتسارا يعني حسد. من به تو حسادت مي كنم؛ تو به من حسادت مي كني . اين دنياي مادي است . درست مثل بسياري اشخاص حسودي كه در اين اقامتگاه وجود دارد، بسادگي بر ضد ما شكايت مي كنند. ما تجربه خوبي از اين داريم . بنابراين دارما-بهاگاواتا براي پارامو نيرماتسارانام در نظر گرفته شده است. ماتساراتا يعني كسي كه پيشرفت ديگران را نمي تواند تحمل و بردباري كند. آن را ماتساراتا مي نامند. آن طبيعت هر كسي است.هر كسي سعي مي كند بيشتر پيشرفت كند. همسايه حسودي مي كند: " اوه، اين مرد پيش افتاده است. من نتوانستم." اينست... حتي اگر او برادر است، حتي اگر او پسر است ، اين طبيعت... پس بنابراين اين دارما-بهاگاواتا براي چنين اشخاصي كه حسود هستند در نظر گرفته نشده است . براي پارامو نيرماتسارانام در نظر گرفته شده است ، كسي كه اين حسادت يا رفتار حسد آميز را سرانجام ترك كند . پس چطور امكان پذير است ؟ آن فقط امكان پذير است موقعي كه شما ياد بگيريد چطور كريشنا را دوست بداريد. سپس امكان پذير است. سپس شما خواهيد فهميد كه" هر كسي جز و قسمتي از كريشناست ." پس او براي خواستن كريشنا آگاهيش رنج مي برد. بگذاريد چيزي در مورد او ، در مورد كريشنا صحبت كنم . بگذاريد در مورد كريشنا به او نوشته ايي بدهم كه روزي او به كريشنا آگاهي خواهد آمد و شاد خواهد شد." اين فرايند شراوانام كيرتانام - اسمارانام است. ما بايد خودمان همچنين پيوسته از ادبيات ،شخص معتبر بشنويم، و پيوسته ذكر كردن همان چيز ، مكررا" ادامه بدهيم. همين . سپس همه چيز جو شادي خواهد شد. در غير اينصورت اجتماع كلاغ ها در آشغال ادامه ميابد ، و هيچكس شاد نخواهد شد. خيلي متشكرم . عابدين : همه شكوه بر شريلا پرابهوپادا !(پايان)