FA/Prabhupada 0808 - ما نمی توانیم کریشنا را فریب دهیم
730926 - Lecture BG 13.03 - Bombay
بنابراین، به محض اینکه آگاهی ما کریشنا آگاه شد، کریشنا میفهمد. کریشنا در قلب شما قرار داره. (BG 18.61). بنابراین کریشنا مقصود شما رو میتونه بفهمه. ما نمیتونیم کریشنا رو گول بزنیم. کریشنا فورا میفهمه که شما چقدر برای ، درک کردن یا رسیدن به او یا بازگشت به خانه، بازگشت به خداوند جدی و صادق هستید. این رو کریشنا میتواند درک کند. به محض فهمیدن اینکه "اینجا روحی هست، اون خیلی جدیه،" از شما مراقبت میکند، بطرز خاص. کریشنا، در مقام شخصیت متعال خداوند، برای همه یکسان ست. Samo 'haṁ sarva-bhūteṣu. Na me dveṣyo 'sti na priyaḥ. هیچکس عزیزتر، یا، دووشا، یا هدف، موضوع حسادت نیست. کریشنا حسود نیست، به کسی هم تمایلی نداره. در واقع، موقعیت خداوند خنثی بودنه. همه... او همه رو دوست داره. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ jñātvā māṁ śāntim ṛcchati (BG 5.29). اینهم در بهاگاواد-گیتا آورده شده ست. او دوست همه ست. ما برای شناخت انگیزه ی خودمون بدنبال دوستی با خیلی ها هستم. اما اگر با کریشنا دوست بشیم، اگر بدونیم که کریشنا از قبل آماده بوده... در اوپانیشاد گفته شده که دو تا پرنده خیلی دوستانه روی یک درخت نشسته اند، روی بدن. پس اگر ما بفهمیم ، "کریشنا بهترین دوست من است..." کریشنا میفرماید، او نه تنها دوست من، دوست تو، بلکه دوست همه است. پس این دوستی یکسان پخش شده ست. اما اگر فرد عابد خاص بشه،ye tu bhajanti māṁ prītyā, با عشق و عطوفت، فردی که مشغول به خدمت به خداونده، خداوند به او متمایل میشود. این لطف کریشنا به عابدش ست. کریشنا نسبت به همه یکسان ست، اما بطور اخص متمایل به عابدانش ست عابدانی که با عشق و عطوفت مشغول در خدمت به او هستند. teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te (BG 10.10). کریشنا بهش میده... چون او خصوصا از عابدش مراقبت میکند... پس او در قلب همه، نشسته است. اما او از عابدش مراقبت ویژه میکنه، راهنماییش میکنه، به اون شعور میده. چه جور شعوری؟ فقط برای اینکه یه علامتی نشونش بده که فرد چطوری میتونه برگرده به خونه، برگرده به سوی خداوند. کریشنا برای برای بدست آوردن یه مقداری کامیابی مادی شعور نمیده. این به مایا واگذار شده - daivī māyā or Durgādevī. برای همین مردم خیلی تمایل ندارند کریشنا رو پرستش کنند. اونها عموما مایلند الهه دورگا، لرد شیوا رو پرستش کنند. چونکه با پرستش لرد شیوا، الهه دورگا، توانمندی های مادی بدست می آورند. بنابراین پرستش خداوندگاران یعنی مادیگرایی صد در صد. هیچ پرسشی از زندگی روحانی نیست. بهمین دلیل کریشنا میفرماید... آیه چی بود؟ (BG 7.20). کسانی که مایل هستند خداوندگاران دیگر را پرستش کنند، شعور شان از آنها گرفته میشود، Kāmais tais tair, māyayāpahṛta-jñāna.این عبارات انجا هستند. مایا به دو طریق عمل میکند: آواراناتمیکا-شاکتی یعنی او می پوشاند. آواراناتمیکا-شاکتی، او می پوشاند. حقیقت واقعی توسط مایا پوشیده میشود.