FA/Prabhupada 0962 - ما خداوند را به عنوان حقیقت سخت می پذیریم

From Vanipedia


ما خداوند را به عنوان حقیقت سخت می پذیریم
- Prabhupāda 0962


720000 - Lecture BG Introduction - Los Angeles

خوب من بايد در باره ى بهاگاواد گيتا، همانگونه كه هست، صحبت كنم هدف از گفتن بهاگاواد گيتا، همان گونه كه هست، توضيح، اينه كه نسخه هاى زيادى از بهاگاواد گيتا هست اونها به روش خودشون تفسير كرده ند، به روح بهاگاواد گيتا، پايان دادند پس اين نام بخصوص،' همانگونه كه هست' مهمه، احتمالاً هيچ نسخه ى ديگه اى از بهاگاواد گيتا كه نوشته شده باشه' همانگونه كه هست' ، نيست در اين ارتباط، پرفسور ديموك از دانشگاه شيكاگو يك پيش گفتار نوشت، و ما از متن بسيار قدردانى كرد او گفت،" بهاكتى ودانتا سوامى از اين زاويه، شرح هايى روى گيتا آورده كه برحقّه او پذيرفت كه بهاگاوادگيتا، همانگونه كه هست، يك معرفى به حقّ از كتاب بزرگ دانشه او همچنين گفت،" بيش از اون، در اين ترجمه، خواننده ى غربى شانس فوق العاده اى براى ديدن اينكه يك عابد كريشنا، متن هاى خودش رو تفسير مى كنه" پس راجع به كريشنا... عابدين در واقع مى تونند در باره ى كريشنا، كتاب ترجمه كنند ديگران، اگر عابد نيستند، چطور مى تونند روى كريشنا تفسير بگذارند؟ درست مثل اينكه يك عضو خانواده مى تونه خيلى زيبا راجع به پدر خانواده حرف بزنه؛ چطور غريبه ها مى تونند در باره ى خانواده حرف بزنند؟ امكان نداره مشابهاً، در باره ى كريشنا، يك عابد كريشنا مى تونه خوب صحبت كنه نه ديگران. ديگران هيچ حقّى براى صحبت كردن در باره ى كريشنا ندارند و كريشنا هم، آرجونا رو به عنوان شاگرد به حقّ بهاگاوادگيتا قبول كرد در ابتدا، كريشنا گفت كه،" من تو را به عنوان شاگردم انتخاب كرده ام زيرا تو دوست من و عابد من هستى" پس به عبارت ديگه، مى فهميم كه بهاگاواد گيتا، توسط كسى كه رابطه ى نزديك با كريشنا داره، قابل دركه درست مثل اينكه كريشنا مى فرمايد،" تو دوست عزيز من هستى" كه او رابطه ى نزديك با كريشنا داره بدون عابد شدن، هيچكس نمى تونه با كريشنا صميمانه ارتباط برقرار كنه اينها موضوعات قابل دركه پس، اين بهاگاوادگيتا، ٥٠٠٠ سال پيش گفته شده، به آرجونا در ميدان نبرد كوروكشترا دانش درك خداوند در بهاگاوادگيتا هست بهاگاوادگيتا ، علم خداونده همه چيز مقدارى دانش داره، كتاب علمى، براى درك بخصوص اون موضوع مشابهاً انواع مختلف تصورات از خداوند وجود داره عموماً، اونها اين موضوع رو به عنوان يك ايده در نظر مى گيرند ولى ما نه ما خداوند رو به عنوان حقيقت محكم، مى پذيريم درست مثل اينكه شما من رو مى بينيد، من دارم شما رو مى بينم. اين حقيقت محكمه مشابهاً يك خدا مى تونه توسط شما ديده بشه، و يك خدا داره شما رو مى بينه هيچ شكى در اون نيست. ولى شما هم مى تونيد خدا رو ببينيد پس در اون روش ما بايد بفهميم، چطور كريشنا رو ببينيم به اون روش در تمام متون ودايى اشاره شده به اون بهاكتى يوگا ميگن، اون روش كريشنا هم در آيه ى ٥٥، فصل ١٨، بهاگاوادگيتا مى فرمايد اگر هركس مى خواد كريشنا رو بشناسه، كه او چيه اونوقت بايد روش بهاكتى يوگا رو بپذيريد يوگا هاى مختلفى وجود داره. يوگا يعنى پيوند دادن خود با شخصيت اعلاى خداوند پس يوگاى پندارى نمى تونه به ما كمك كنه شما بايد يوگا ى محكم و سخت انجام بديد. يوگاى محكم، كريشناآگاهيه