FA/Prabhupada 0966 - شخص وقتی قادر است خدا را ببیند که چشمانش با مرهم بهاکتی، درمان شده باشد

From Vanipedia


شخص وقتی قادر است خدا را ببیند که چشمانش با مرهم بهاکتی، درمان شده باشد
- Prabhupāda 0966


720527 - Lecture BG The Yoga System - Los Angeles

خوب اين سيستم يوگا، بهاكتى يوگا اينكه چطور دلبستگى به كريشنا رو افزايش بديم، توسط جنبش كريشناآگاهى آموزش داده ميشه Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ (BG 7.1). در اين ارتباط، شخص بايد اين سيستم يوگايى رو مستقيماً از كريشنا و يا از نماينده اش ياد بگيره اين معناى ماد-آشرايا ست. شخص بايد پناه بگيره.... در حال حاضر، پناه مستقيم كريشنا رو گرفتن امكان نداره، بنابراين شخص بايد پناه يك نماينده ى معتبرش رو بگيره چهار گروه يا سمپرادايا هست كه وايشناوا هستند برهما سمپرادايا، رودرا سمپرادايا، شرى سمپرادايا و كومارا سمپرادايا پس شخص بايد پناه هر كدوم ازاين سمپرادايا ها، سلسله ى پيران رو بگيره و بعد سيستم بهاكتى يوگا رو از اون ياد بگيره اونوقت اون مى فهمه، يا خداوند رو مى بينه ديدن خداوند واقعاً ديدن با چشمها نيست اسم ديكه ى خداوند، آنوبهاوا، ست، درك كردن آشكار شدن، درك كردن. خوب اين خواسته شده آشكار شدن، توسط خود كريشنا، به عابد معتبرش، انجام شده Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (CC Madhya 17.136). كريشنا، خداوند خودش رو آشكار مى كنه درست مثل اينكه شما نمى تونيد خورشيد رو در تاريكى شب ببينيد خورشيد در آسمان هست، ولى به طريقى، وقتى سياره تون در طرف ديگه ست و تاريكه، نمى تونيد خورشيد رو ببينيد نه اينكه خورشيد نيست، ولى شما نمى تونيد ببينيد مشابهاً كريشنا هميشه در مقابل ما حضور داره، ولى ما نمى تونيم او رو ببينيم درست مثل اينكه وقتى او شخصاً حضور داشت، اونها... صده و هزاران انسان در سطح كره ى زمين هست، فقط تعداد اندكى مى تونستند او رو ببينند، كه اون شخصيت اعلاى خداونده پس حتى اگر خداوند، شخصيت اعلاى خداوند، كريشنا، جلوى كسى بياد؛ ديدنش امكان نداره. روش ديدن متفاوته Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs 5.38). شخص وقتى مى تونه ببينه كه چشمها با پماد بهاكتى، مرهم ديده شده باشند چشمها براى ديدن كريشنا پاك شده ند. اين آشكار شدنه