FI/Prabhupada 0043 - Bhagavad-gita on perusperiaate
Lecture on BG 7.1 -- Sydney, February 16, 1973
Prabhupāda:
- (mayy āsakta-manaḥ pārtha)
- yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
- asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ
- yathā jñāsyasi tac chṛṇu
- (BG 7.1)
Tämä säe Bhagavad-gītā:sta kertoo kuinka kehittää Kṛṣṇa tietoisuutta tai Jumala tietoisuutta. Bhagavad-gītā, useimmat teistä ovat kuulleet tämän kirjan nimen. Se on hyvin laajalti ympäri maailmaa luettu tietoa käsittelevä kirja. Käytännöllisesti katsoen joka maassa on useita painoksia Bhagavad-gītāsta. Bhagavad-gītā on siis Kṛṣṇa tietoisuus -liikkeemme perusta. Se mitä me levitämme kaikkialle Kṛṣṇa tietoisuutena on vain Bhagavad-gītāa. Se ei siis ole jotain mitä olemme keksineet itse. Kṛṣṇa tietoisuus on ollut olemassa luomakunnan alusta asti, mutta ainakin viimeiset viisituhatta vuotta sitten kun Kṛṣṇa oli läsnä tällä planeetalla niin Hän opetti henkilökohtaisesti Kṛṣṇa tietoisuutta ja se opetus joka jäi Hänen jälkeensä on Bhagavad-gītā. Valitettavasti Bhagavad-gītāa on väärinkäytetty monin eri tavoin niin kutsuttujen oppineiden ja swamien taholta. Persoonattomuusfilosofit tai ateistiset ihmistyypit ovat tulkinneet Bhagavad-gītāa omilla tavoillaan. Ollessani Amerikassa vuonna 1966 eräs amerikkalainen rouva pyysi minua suosittelemaan hänelle jotakin Bhagavad-gītān englanninkielistä painosta luettavaksi, mutta en rehellisesti sanoen voinut suositella niistä ainuttakaan johtuen niiden mielivaltaisista selityksistä. Siitä sain sysäyksen kirjoittaa Bhagavad-gītā, Kuten se on. Maailman suurin kustantamo Macmillan Company on nyt julkaissut tämän painoksen Bhagavad-gītā, Kuten se on ja se on menestynyt oikein hyvin. Me julkaisimme tämän Bhagavad-gītā, Kuten se on vuonna 1968 pienenä painoksena. Sitä myytiin aivan valtavasti. Macmillan Company:n myyntijohtaja raportoi kirjojemme myyvän enemmän ja enemmän ja toisten kirjojen yhä vähemmän. Sitten hiljattain tänä vuonna 1972 olemme julkaisseet Bhagavad-gītā, Kuten se on täydellisen painoksen. Macmillan Company julkaisi viisikymmentätuhatta kappaletta ennakkoon, mutta ne myytiin loppuun kolmessa kuukaudessa ja nyt he valmistelevat toista painosta.