FI/Prabhupada 0322 - Jumala palkitsee teidät tällä keholla karmanne mukaisesti
Lecture on SB 1.15.40 -- Los Angeles, December 18, 1973
Meille on antanut ylin isä tämän, "Nyt tämä on teidän Amerikkanne. Tämä on Intianne." Mutta mikään ei kuulu amerikkalaisille eikä intialaisille. Se kuuluu isälle, ylimmälle isälle. Joten elleivät ihmiset saavuta tietoisuutta siitä, että "Isä on antanut tämän minun nautittavakseni, mutta itse asiassa tämä kuuluu isälle..." Tätä sanotaan Kṛṣṇa tietoisuudeksi. Tätä sanotaan Kṛṣṇa tietoisuudeksi. Siispä he, jotka ovat Kṛṣṇa tietoisia, ovat todella täysin tietoisia siitä että "Mikään ei kuulu minulle. Kaikki kuuluu..." Isavasyam idam sarvam yat kinca (Isopanisad mantra 1) : "Jopa pienin asia, atomikin, kuuluu Jumalalle. Minä en ole omistaja." Jos tulette tiedostamaan tämän, niin olette vapaita. Se todetaan Bhagavad-gītāssa,
- mam ca yo 'vyabhicarena
- bhakti-yogena sevate
- sa gunan samatityaitan
- brahma-bhuyaya kalpate
- (BG 14.26)
Ehdollistuminen on gunamāyi māya, luonnon ominaislaatuihin kietoutuneena olemista. Sitä on sidonnaisuus. Mutta jos henkilö on ryhtynyt antaumukselliseen palveluun, hän ei ole tämän sidonnaisuuden alainen, koska hän tuntee asiat sellaisina kuin ne ovat. Joten... Aivan kuten minä olen ulkomaalainen ja olen... olen siis saapunut maahanne. Jos minä siis väitän että "Tämä maa on minun," seuraa minulle siitä vaikeuksia. Mutta jos minä tiedän saapuneeni tänne vierailijana tai ulkomaalaisena, ei siitä seuraa hankaluuksia. Voin liikkua vapaasti. Saan kaikki Yhdysvaltojen tilat käyttööni. Ei ongelmia. Samalla tavoin, me saavuimme tänne matkamiehinä, vierailijoina, tähän aineelliseen maailmaan, ja jos me julistamme että "Tämä aineellinen maailma kuuluu minulle," tai joukolle ihmisiä, tai kansalle, kutsutaan sitä tietämättömyydeksi. Kṛṣṇa tietoisuus -liike merkitsee siis tämän tietämättömyyden poistamista, ihmisten tekemistä älykkäiksi, "Mikään ei kuulu sinulle. Kaikki kuuluu Jumalalle."
Joten tässä on yleinen menetelmä, kieltäymys, josta Maharaja Yudhisthira puhuu... Koska, kuten olen jo selittänyt, että koska me olemme syventyneet liiaksi ahankaran käsitteeseen, "Minä olen tämä keho, ja kaikki tähän kehoon suhteessa oleva on minun", tämä on harhaa, moha. Tätä kutsutaan mohaksi, harhaksi. Janasya moho 'yam. Moha tarkoittaa harhaa. Tämä on harhaa. Mikä on tämä harha? Aham mameti: (SB 5.5.8) "Olen tämä keho, ja kaikki siihen suhteessa oleva on minun omaisuuttani." Tätä kutsutaan mohaksi, harhaksi. Keho ei edes kuulu hänelle, koska Jumala palkitsee teidät keholla karmanne mukaisesti. Aivan kuten maksunne mukaisesti vuokraisäntä antaa teille asunnon. Ei asunto kuulu teille. Se on tosiasia. Jos maksatte 500 dollaria viikossa, saatte oikein hienon, hyvän asunnon. Ja jos maksatte 25, saatte toisenlaisen. Samalla tavoin nämä erilaiset kehot jotka meillä on... Kaikilla on, erilaista tyyppiä. Tämä on vuokra-asunto. Se tosiaan on vuokra-asunto, koska elän tässä kehossa. En ole tämä keho. Näin kuuluu Bhagavad-gītān opetus. Dehino 'smin yatha dehe (BG 2.13). Asmin dehe, on tämä dehi, asukas, ei omistaja. Hän, joka asustaa. Aivan kuten missä tahansa vuokra-asunnossa, on se joka asustaa eri kuin se joka omistaa. Samoin on tämän asunnon laita, tämän kehon. Minä olen henkisielu, asukas. Olen vuokrannut sen maksun tai karman mukaan.