| « Nous parlons d'illusion, māyā. C'est l'illusion, que "Je suis ce corps, et tout ce qui est en relation avec ce corps..." J'ai une relation spéciale avec une certaine femme, alors je pense, "Elle est ma femme. Je ne peux pas me passer d'elle." Ou une autre femme de qui j'ai pris naissance, "Elle est ma mère". De même pour le père, de même pour les fils. De cette façon, le pays, la société, au plus, l'humanité. C'est tout. Mais toutes ces choses sont illusion, car elles sont en relation corporelle. Yasyātmā-buddhiḥ kunape tri-dhātuke sa eva go-kharaḥ (SB 10.84.13). Ceux qui passent sur cette condition illusoire de la vie, ils sont comparés aux vaches et aux ânes. Notre première tâche est donc de réveiller la masse des gens de cette condition de vie illusoire. C'est pourquoi Retour à Dieu est spécialement conçu dans ce but. Nous poussons Retour à Dieu vers la masse générale des gens jusqu'à la première condition, le premier statut de l'illumination. »
|
