| « Quatre types de personnes rendent un culte à Viṣṇu : ārta, les affligés ; arthārthī, ceux qui cherchent à obtenir de l’argent ou un profit matériel ; jijñāsu, ceux qui sont curieux ; et les jñānī – en tout, quatre types de personnes. Parmi elles, les jijñāsu et les jñānī sont préférables aux ārta et aux arthārthī (les affligés et ceux qui désirent des richesses). Mais les jijñāsu et les jñānī, eux-mêmes, ne se situent pas au même niveau que le pur service de dévotion. En effet, le pur service de dévotion est au-delà de jñāna même. Jñāna-karmādy-anāvṛtam (CC Madhya 19.167). Les gopīs ne cherchaient pas à comprendre Kṛṣṇa au moyen de jñāna, elles ne cherchaient pas à savoir si Kṛṣṇa est Bhagavān. Non. Simplement, elles concevaient automatiquement – pas automatiquement, mais du fait de leurs bonnes actions antérieures – un amour toujours plus intense pour Kṛṣṇa. Elles n’essayaient pas du tout de comprendre Kṛṣṇa, de savoir s’il est Dieu. Lorsqu’Uddhava a essayé de leur enseigner la jñāna, ells n’écoutaient pas très attentivement. Toutes leurs pensées étaient simplement absorbées en Kṛṣṇa. C’est cela, la perfection de la conscience de Kṛṣṇa. »
|
