| « L’existence matérielle implique la concupiscence. Kṛṣṇa-bhuliya jīva bhoga vāñchā kare (Prema-vivarta). L’existence matérielle n’est rien d’autre que le désir d’éprouver du plaisir. Bien sûr, il ne s’y trouve aucun plaisir. En fait, si quelqu’un écoute d’une personne autorisée le récit du rāsa-līlā, il sera élevé à la réalité transcendantale du service d’amour envers Kṛṣṇa. Et la maladie de l’existence matérielle, les désirs de concupiscence, tout cela sera éradiqué. Mais beaucoup ne s’instruisent pas auprès d’enseignants authentiques. Ils écoutent des récitants professionnels, et c’est pourquoi ils demeurent dans l’existence matérielle et dans la concupiscence. Parfois, ils finissent par devenir des sahajiyā. Cette relation de Kṛṣṇa avec tant de femmes … Vous savez, à Vṛndāvana, le yugala-bhajana – l’un devient Kṛṣṇa et l’autre Rādhā. C’est leur théorie. Et tellement de choses se passent. »
|
