| « Kṛṣṇa est un chasseur de femmes. C'est le plus grand passe-temps de Kṛṣṇa, rāsa-līlā. Mais ici, si un homme devient chasseur de femmes, il sera la personne la plus abominable. Telle est l'erreur des gens : ils considèrent Kṛṣṇa comme un homme ordinaire. Avajānanti māṁ mūḍhā (BG 9.11). Ce sont des gredins, des insensés, mānuṣīṁ tanum āśritam. Ce sens doit être appris-Kṛṣṇa, comment Il est Absolu en toute circonstance. Kṛṣṇa enseigne : "Va et dis un petit mensonge à Droṇācārya." Maintenant, les gens vont être surpris, comment Dieu peut-il enseigner à quelqu'un que "Tu vas et dis ce mensonge ?". Alors, ils deviennent perplexes. Il faut donc comprendre réellement quelle est la position de Kṛṣṇa en toutes circonstances. Cela demande de l'intelligence. »
|
