| « Tout comme un enfant voit tous les jours que le soleil se lève du côté est - donc le côté est est le père du soleil. La partie orientale est-elle le père du soleil ? Le soleil est toujours là, mais vous voyez le matin qu'il apparaît du côté est. C'est tout. C'est votre angle de vision. Non pas que le soleil est né, prenant naissance du côté est. Le soleil est toujours là dans le ciel. De même, Kṛṣṇa est toujours là, mais pour la personne insensée, il apparaît qu'Il est né. Ajo 'pi sann avyayātmā. Ajo 'pi : "Je n'ai pas de naissance". Ajaḥ. Ce mot même est utilisé. Ajo 'pi sann avyayātmā bhūtānām īśvaro 'pi san. Alors comment pouvez-vous comparer la naissance de Kṛṣṇa à une naissance ordinaire ? Si quelqu'un sait ce qu'est la naissance de Kṛṣṇa, il devient libéré. Janma karma me divyam yo jānāti tattvataḥ. »
|
