| « Vous pouvez comprendre par un bel exemple : Tout comme le gouvernement ouvre un magasin d'alcool. Cela ne signifie pas que le gouvernement encourage à boire de l'alcool. Ce n'est pas comme ça. L'idée est que si le gouvernement ne permet pas à certains ivrognes de boire, ils vont créer des ravages. Ils distilleront de la distillation illicite d'alcool. Pour les contrôler, le gouvernement ouvre des magasins d'alcool à très, très grands, très hauts prix. Le coût... Si le coût est d'une roupie, le département gouvernemental des taxes fait payer soixante roupies. L'idée n'est donc pas d'encourager, mais de restreindre. L'idée est la prohibition, du moins dans notre pays. De même, lorsqu'il y a une tolérance pour la vie sexuelle, ou la consommation de viande ou d'alcool dans les śāstras, elles ne sont pas destinées à instiguer que "Vous continuez avec cette activité autant que vous le pouvez." Non. En fait, elles sont destinées à restreindre. »
|
