| « Donc, quiconque essaie de détourner l'attention des gens de Kṛṣṇa vers le non-Kṛṣṇa.... C'est l'affaire des soi-disant philosophes et pédagogues ou religieux modernes. Ils continueront à lire la Bhagavad-gītā toute leur vie, mais l'interpréteront d'une manière différente afin que les gens ne s'abandonnent pas à Kṛṣṇa. C'est leur affaire. De telles personnes sont appelées duṣkṛtina. Elles ne sont elles-mêmes pas prêtes à se rendre à Kṛṣṇa, et elles trompent les autres aussi pour qu'ils ne s'abandonnent pas à Kṛṣṇa. Telle est leur activité. De telles personnes sont des duṣkṛtina, des mécréants, des voyous, des gredins, ceux qui dévient les gens par d'autres moyens. »
|
