| "C'est le symptôme de la façon dont on progresse dans la conscience de Kṛṣṇa. Cela signifie que toutes les bonnes qualités seront visibles dans son caractère. C'est concret. Tout le monde peut le tester. Tout comme ces garçons, ces filles, Européens, garçons et filles Américains qui ont pris cette conscience de Kṛṣṇa, il suffit de voir comment leurs mauvaises habitudes ont été complètement arrêtées. Sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ. Toutes les bonnes qualités se développeront. Vous voyez concrètement. Vous voyez concrètement. Ces jeunes garçons et filles, ils ne m'ont jamais demandé 'Donnez moi de l'argent. Je vais aller au cinéma', ou 'Je vais acheter un paquet de cigarettes. Je vais boire'. Non. C'est concret. Et tout le monde sait que dès leur naissance, ils sont habitués à manger de la viande, et... Je ne sais pas dès le départ s'ils sont habitués à prendre des substances toxiques. Mais en fait, ils étaient habitués à ces choses, mais ils ont complètement abandonné. Ils ne boivent même pas de thé, de café, de cigarette, rien. Sarvair guṇais tatra samāsate... C'est le test. Un homme est devenu dévot, en même temps qu'il fume—c'est grotesque. C'est grotesque."
|
