| "L'enfant insiste: 'Père, je veux ça'. Le père dit: 'Non, tu ne le prends pas'. 'Je vais le toucher. Je toucherai le feu'. Le père dit, 'Non, n'y touches pas'. Mais il insiste et pleure, alors le père dit: 'D'accord, touches'. De même, nous créons notre propre fortune et notre propre malheur. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham (BG 4.11). Le père veut donc que nous fassions autre chose, mais nous voulons faire autre chose contre la volonté du père. De même, Kṛṣṇa veut que chacun d'entre nous s'abandonne à lui et travaille selon ses directives, mais nous voulons le faire contre sa volonté. C'est pourquoi nous créons notre propre fortune et notre propre malheur. Il en est ainsi".
|
