"Nous avons récité la Brahma-saṁhitā aujourd'hui, cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-lakṣā-vṛteṣu surabhīr abhipālayantam (Bs. 5.29). Kṛṣṇa s'occupe de la garde des vaches. Il aime beaucoup les vaches. Surabhi. Ce ne sont pas des vaches ordinaires. Dans le monde spirituel, tout est spirituel. Il y a donc une planète, goloka-nāmni. C'est donc la planète la plus élevée. Goloka-nāmni nija-dhāmni. C'est la demeure personnelle. Goloka-nāmni nija-dhāmni tale ca tasya (Bs. 5.43). Sous cette planète, il y a d'autres systèmes planétaires. Ils sont appelés Devī-dhāma, Maheśa-dhāma, Hari-dhāma. Maintenant, cet univers, ce monde matériel, est appelé Devī-dhāma. Devī-dhāma. Il est sous le contrôle de l'énergie matérielle. Sṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktir-eka chāyeva yasya bhuvanāni vibharti durgā (Bs. 5.44). Cette énergie est également personnifiée, appelée Durgādevī."
|