"Nos yeux, nous avons la fermeture, la paupière se ferme. Mais les paupières de Viṣṇu ne se ferment jamais. Par conséquent, il est appelé animiṣa. C'est pourquoi les gopīs ont condamné Brahmā, en disant: 'Pourquoi nous avez-vous attribué ces paupières absurdes? (rires) Parfois, on ferme les yeux; on ne voit pas Kṛṣṇa'. C'est le désir des gopīs, elles veulent toujours voir Kṛṣṇa, sans être dérangées par les paupières. C'est la conscience de Kṛṣṇa. Le moment où les yeux sont fermés par les paupières est intolérable pour elles. C'est la perfection de la conscience de Kṛṣṇa".
|