| « Nous essayons donc d'améliorer la situation car, après tout, dès que vous obtenez ce corps matériel, c'est la souffrance. Il n'est pas question de bonheur. Mais par l'énergie illusoire, par l'illusion, nous pensons que nous jouissons. C'est ce qu'on appelle l'illusion, māyā. Tout comme le même exemple : un porc mange des selles, mais il pense qu'il en profite. C'est ce qu'on appelle prakṣepātmikā-śakti. Pas seulement le porc ; même dans la société humaine, quelqu'un mange le plus abominable, le plus pourri des poissons, pourtant, il pense qu'il apprécie. »
|
