| « Vyāsadeva, en suivant les instructions de son maître spirituel, Nārada, a médité sur le bhakti-yoga et il a vu Dieu, la Personne suprême. Apaśyat puruṣaṁ pūrṇam. Pūrṇam veut dire ‘en totalité’. Nous aussi, les êtres vivants, nous sommes aussi des puruṣa. Puruṣa est celui qui éprouve du plaisir. C’est pourquoi nous essayons d’éprouver du plaisir, mais nous sommes incomplets, nous ne sommes pas la totalité. Nous avons un très grand désir d’éprouver du plaisir, mais nous n’y arrivons pas, car nous ne sommes pas complets. Vidyāpati a composé une chanson qui commence ainsi : ‘tātala saikate vāri-bindu-sama’ (Śrīla Vidyāpati Ṭhākura). Tātala saikate. À l’image d’une plage de sable brûlant, nous désirons une immense quantité d’eau. Si quelqu’un vous dit ‘D’accord, je vais vous donner de l’eau, mais seulement une goutte’. Vous ne serez pas satisfait. Ainsi, nous avons tellement de désirs. Mais nous ne pouvons pas les satisfaire par le prétendu progrès dans l’existence matérielle. C’est impossible. »
|
